Translation of "Директива европейских сбережений" to English language:

Dictionary Russian-English

директива - перевод :

Keywords : Directive Prime Temporal Prime Star European Europe Cities Countries Several Savings Loan Saving Saved Interest

Examples (External sources, not reviewed)

Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).	When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.	This directive was delivered orally to on duty editors.
Автоматические владельцы сбережений	Automatic Savers
У Тома нет сбережений.	Tom has no savings.
У меня нет сбережений.	I have no savings.
implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.	implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class.
Разобщенность европейских банков	The European Banking Disunion
Возрождение европейских университетов	Reviving Europe s Universities
Два европейских сообщества	The Two Communities of Europe
Двадцать европейских стран.	Twenty European countries.
Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.	The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае	Balancing China s High Savings
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.	America certainly does not have a savings glut.
Как сберечь мир, не делающий сбережений	Saving a World that Doesn u0027t Save
а затем делаем уровень сбережений высоким.	And then it's a high savings rate.
Кризис самобытности европейских университетов	European Universities Identity Crisis
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.	The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.	Incredibly, Japan was told to run huge budget deficits (reducing government saving) to boost domestic demand.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.	America has a savings deficiency, not a glut.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.	In fact, the household savings rate continues to rise.
США используют 75 избыточных сбережений стран мира.	The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений,	And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.	US advice was cut the savings rate.
Все что требуется это политическая директива, чтобы Еврокомиссия смогла создать необходимые структуры, которые будут осуществлять управление.	All that is needed is political direction, so that the European Commission can establish the necessary governance structures.
Всех европейских стран без исключения.	Of all European countries, that is.
Спасение потерянного поколения европейских рабочих	Saving Europe s Lost Generation of Workers
Неосуществимый союз европейских рынков капитала	Europe s Chimerical Capital Markets Union
Большинство европейских городов очень древние.	Most European cities are very old.
Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс.	Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.
Сколько людей все таки используют 401 для сбережений?	How many people end up saving to a 401 plan?
Первое это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.	One is that domestic saving in the US increases.
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.	Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.
К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука.	Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,	The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.	Indeed, China has a rare problem excessive savings.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.	Employment and incomes soared, and savings piled up.
Пример европейских евреев не совсем неуместен.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
У европейских фирм капиталов в избытке!	European firms have plenty of capital!
Деятельность европейских органов власти (в процентах)	Activities of EU Institutions (percent of total)
Недостающее желание со стороны европейских учреждений	Lack of will from European authorities
Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.	If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Политика правительства может быть прямо направлена на увеличение частных сбережений путем создания стимулов для сбережений посредством соответствующей налоговой и пенсионной политики.	Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.	Young people have many reasons to save.
Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.	But that savings number hides something very critical. Chinese households do save a lot, about one quarter of their income.
Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.	But that savings number hides something very critical.

Показать эту страницу на русском языке