Translation of "Директива занятости равенство" to English language:

Dictionary Russian-English

директива - перевод :

равенство - перевод :

Keywords : Directive Prime Temporal Prime Star Employment Employment Agency Temp Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Examples (External sources, not reviewed)

Ли Маицзы очень активно отстаивает равенство полов Скажите нет дискриминации в сфере занятости .	Li Maizi has been very active in advocating for gender equity. The postcard said Say no to employment discrimination.
Равенство!	Equality!
Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).	When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.	This directive was delivered orally to on duty editors.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.	During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.	These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
Политика занятости.	Labor Policy.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.	implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .	On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.	What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Запуск мер для роста занятости	Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.
Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.	The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .	Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.	The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Из за нее, нам труднее признать равенство людей.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.	Not that China is exactly egalitarian.
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .	If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.	Tom believes in equality between women and men.
Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.	Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.	The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.	The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.	They will be quicker to recover their levels of employment.
Уровень занятости становится все более нестабильным.	Employment is increasingly precariousness.

Показать эту страницу на русском языке