Translation of "Договор операционной аренды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первый истец заключил договор аренды. | The first plaintiff entered into a tenancy agreement. |
| Финансовую аренду следует отличать от аренды, обычно называемой операционной . | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
| 84. Основными инструментами являются договор на управление, договор аренды, сдачи в концессию, франшизные соглашения и договоры с субподрядчиками. | 84. The main instruments are the management contract, lease, concession, franchise and contract out. |
| Часто такая аренда представляет собой финансовую аренду в отличие от операционной аренды (определения обоих этих терминов см. пункт 27). | Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). |
| (стоимость аренды) | (rental value) 1 110 000 |
| Срок аренды | Description of rental rental estimate |
| Срок аренды | Period of Rental charge Cost |
| Стоимость аренды | Monthly rental cost |
| Типы аренды | Types of lease |
| Договор аренды был подписан 16 апреля 1925 мэром Уолтер Симсом, который приобрёл участок в интересах города для строительства аэродрома. | The lease was signed on April 16, 1925, by Mayor Walter Sims, who committed the city to develop it into an airfield. |
| В августе 2008 года Индианс продлили договор аренды стадиона с Gateway Economic Development Corp. с 2013 по 2023 год. | In August 2008, the Indians extended their lease agreement with Gateway Economic Development Corp. for the stadium from 2013 to 2023. |
| Проверка аренды недвижимости | Audit of property rentals |
| месяц) Стоимость аренды | Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to |
| Общая стоимость аренды | rental cost |
| версия операционной системы | operating system version |
| Он в операционной. | He's at the operating room. |
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| Поступления от аренды помещений | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| Стоимость аренды в месяц | Monthly rental cost |
| Общая стои мость аренды | Total 29 457 750 8 686 022 5 338 998 43 482 770 |
| 21 грузовик (стоимость аренды) | 21 trucks (rental value) 1 054 000 |
| В операционной, несколько человек. | In the operating room, how many people. |
| Добавить название операционной системы | Add operating system name |
| Добавить версию операционной системы | Add operating system version |
| Вот я в операционной. | I'm in the operating room. |
| В практической операционной системе, разработчик заменит Остальной код сюда кодом своей операционной системы. | In a practical operating system, the developer would replace Add further code here... with the code of his her own operating system. |
| В 2013 году был заключен новый договор аренды, по которому фонд снова начал платить арендную плату, об этом рассказывал глава города Евгений Ройзман. | In 2013, a new lease agreement was concluded, according to which the Foundation started to pay rent head of the city, Yeveny Roizman, spoke about this. |
| которая пошла на оплату аренды. | So it was paying the rent. |
| Базовая стоимость аренды 822,2 827,6 | Basic hire costs 822.2 827.6 |
| А. Поступления от аренды помещений | A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8 |
| А. Поступления от аренды помещений | A. Income from rental of premises |
| 54. Соотношение аренды и закупок. | Lease versus purchase. |
| Тип вертолета и срок аренды | painting Quantity Aircraft class and service length |
| А. Поступления от аренды помещений | A. Income from rental of premises 10 957.4 513.9 11 471.3 |
| Я пришёл насчёт аренды комнаты. | I've come to see about renting the room. |
| Макинтош вид операционной системы компьютера. | Macintosh is a type of computer operating system. |
| Какой операционной системой вы пользуетесь? | What operating system do you use? |
| Да, это типа операционной системы. | Yeah, it's an operating system. CHRlS |
| Доктор ждёт вас в операционной. | Dr. Wilson needs you in the operating room. He's gonna take off that leg. |
| VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| , где работал в сфере аренды яхт. | Hyneman has been dr.h.c. |
| Базовая стоимость аренды 1 080,9 822,2 | Basic hire costs 1 080.8 822.2 |
| А. Поступления от аренды помещений . 4 | A. Income from rental of premises 2 |
| Общемесячная стоимость аренды одного вертолета а | Total monthly rental cost per helicopter a |
| Общемесячная стоимость аренды одного вертолета a | 1 October 1994 to 31 March 1995 Type of aircraft |
Похожие Запросы : договор аренды - договор аренды - Договор аренды - договор аренды - Договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды - договор аренды
