Translation of "Доступ в суд" to English language:
Dictionary Russian-English
доступ - перевод : доступ - перевод : суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В конце июля суд республики Ингушетия обязал местного Интернет провайдера заблокировать доступ к Живому Журналу. | In late July, a regional court in Ingushetia forced a local Internet service provider to block LiveJournal, Russia s most popular blogging platform. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| В начале следующего месяца ATI подаст апелляцию в Кассационный Суд (суд высшей инстанции) в отношении решения, принятого судом 26 мая 2011 года и обвязывающего Агентство блокировать доступ к сайтам с порнографическим содержанием. | Early next month, the ATI, will appeal to the Court of Cassation's (the highest court of appeal) verdict issued on May 26, 2011, by a court in Tunis ordering the agency to block access to pornographic content on the web. |
| Тома вызвали в суд. | Tom was summoned to appear in court. |
| Но если на ваши права покушается Союз, доступ в суд может быть закрыт, поскольку так случилось, что у Союза нет правосубъектности! | But if the Union encroaches on your rights, access to a court may be closed because the Union happens to have no legal personality! |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Он был вызван в суд. | He was summoned to appear in court. |
| Она передала дело в суд. | She took the case into court. |
| Том был вызван в суд. | Tom was subpoenaed. |
| На меня подали в суд. | I've been sued. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Закон в данном случае это суд. | People forgot the initial accident in a matter of two days. |
| Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. | The court refused Tyumentsev's demands. |
| Суд вынес решение в пользу Нассифа . | The court ruled decided in Nassif s favor. |
| Я на тебя в суд подам. | I will sue you. |
| Я на вас в суд подам. | I will sue you. |
| Я на тебя в суд подам. | I'll sue you. |
| Я на вас в суд подам. | I'll sue you. |
| Она подала на него в суд. | She sued him. |
| Том должен отправиться в суд завтра. | Tom has to go to court tomorrow. |
| Том подаст на тебя в суд. | Tom will sue you. |
| Том подаст на вас в суд. | Tom will sue you. |
| Ты подал на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Ты подала на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Вы подали на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Том подаст на тебя в суд. | Tom is going to sue you. |
| Том подаст на вас в суд. | Tom is going to sue you. |
| Том подал на Мэри в суд. | Tom sued Mary. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт. | Tkhorzhevsky, and A.I. |
| Ван Лонг подал в суд на China Unicom, второго по величине оператора связи в Китае, за то, что тот не обеспечивет доступ к сервисам Google в полном объеме. | Wang Long is suing China Unicom, China's second biggest telecom operator, for failing to provide access to Google's online services. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. | Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. |
| Суд в Подмосковье арестовал отца за убийство приемной дочери Следствие и суд Силовые структуры Lenta.ru | A Moscow Region court has arrested a father for the murder of his foster daughter Investigation and trial Law enforcement agencies Lenta.ru |
| Он смог заставить суд, используя этот Закон, Закон о свободе информации, предоставить доступ к информации, и я считал, что это было великолепно. | And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. |
| Суд арестовал украинского журналиста, подозреваемого в госизмене | A court has placed a Ukrainian journalist suspected of treason under arrest |
| Однако истец дважды не явился в суд. | However, the claimant failed to show up to court on two occasions. |
Похожие Запросы : в суд - в суд - суд, в - суд - суд, - суд, - суд - суд - суд
