Translation of "Дрездена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Конечно, бомбардировку Дрездена в 1945 году вряд ли можно назвать мирной. | Of course, the bombing of Dresden in 1945 was not exactly peaceful. |
| Из Дрездена император отправился к Великой Армии на реку Неман, разделявшую Пруссию и Россию. | Russia viewed this as against its interests and as a potential launching point for an invasion of Russia. |
| Но что он не может понять, так это то, что память об Освенциме является также и памятью о Сражении за Британию, бомбежке Дрездена, взятия Парижа и Варшавского восстания. | What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising. |
| Следовательно, 60 я годовщина бомбардировки Дрездена авиацией союзников 13 февраля 1945 года была, вероятно, более важным моментом в смысле политики памяти Германии, чем 60 я годовщина 8 мая 1945 года. | Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be. |
| Хотя это правда, что тысячи гражданских жителей Дрездена и других немецких городов были невиновны на индивидуальном уровне, не может быть никакого сомнения в том, что военное поражение Германии как общности было моральной необходимостью. | Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively. |
