Translation of "Европейское наследие" to English language:


  Dictionary Russian-English

наследие - перевод : наследие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, это просто бред.
But to call this U turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl s European legacy is simply delusional.
Европейское фиаско Блэра
Blair s EU disaster
Европейское единство неделимо.
European unity is indivisible.
(Философское наследие).
A. V. Miller, 1969 tr.
Наследие коррупции.
The legacy of Corruption.
Долговечное наследие
A longer lasting legacy
Европейское видение свободного лидерства
Europe s Vision Free Leadership
Это наследие Шарона.
That is Sharon s legacy.
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Musharraf s Ambiguous Legacy
Наследие Кори Акино
Cory Aquino s Legacy
Живое наследие Хельсинки
The Living Legacy of Helsinki
Это наше наследие.
This is our legacy.
Европейское предприятие имеет большой размах.
The European venture is immense.
Европейское расширение или экспансия Путина?
European Expansion or Putin Expansion?
Новое европейское самосознание французских социалистов
The French Socialists New European Identity
Таково смешанное наследие Таксина.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Двойственное исламское наследие России
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Схватка за наследие Арафата
The Arafat Succession Scramble
Отравленное наследие Тони Блэра
Tony Blair s Poisoned Legacy
Удовольствия наше древнее наследие.
Our pleasures are really ancient.
XII. Подводное культурное наследие
XII. Underwater cultural heritage
Это наследие Джорджа В.
This is the legacy of George W. Bush.
Африканское наследие Гарри Поттера
The African legacy of Harry Potter
Одна из них стареющее европейское население.
One is Europe's aging population.
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
What will be the Tribunal s legacy?
Это наследие построено на обмане.
It is a legacy built on deception.
У нас богатое историческое наследие.
We have a rich historical heritage.
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
European authorities are caught up in a similar mindset.
Том любит американское кино, а Мэри европейское.
Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Вот это, по моему, удачное наследие.
That for me is successful legacy.
Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
The European Union sets a particularly bad example in all this.
Но Евросоюз и Европейское правительство должны сделать больше.
But the EU and European governments must do more.
Источник таблицы Чем занимается Европейское сообщество? , А.Алезина, I.
Source of Table What Does the European Union do?
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
But Chen s legacy was already in tatters.
Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия.
The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.
In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
The European identity is still far from being solid.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.
European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?
What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет.
But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage.

 

Похожие Запросы : Европейское культурное наследие - наследие - наследие - наследие и наследие - Европейское время - Европейское поселение - Европейское гражданство - Европейское соответствие - Европейское подразделение - Европейское финансирование - Европейское управление - Европейское обязательство