Translation of "Завод выработки электроэнергии" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Завод...
'A factory...'
Также могут быть дополнительные косвенные последствия, так как металлургический завод потребляет около 10 процентов всей электроэнергии, производимой в Виктории.
And there could be additional knock on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output.
Враг разбомбил завод.
The enemies destroyed the plant by bombing.
По словам компании Alcoa, решение расторгнуть контракты не влияет на способность Alcoa управлять металлургическим заводом или обеспечивать поставку электроэнергии на металлургический завод .
Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter.
Этот завод понемногу расширялся.
This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.
They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.
He bought the steelworks.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.
There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Завод работает на полной мощности.
The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.
The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.
The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.
3500 (1 завод 1000) экз.
В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора.
In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.
Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Завод расположен на 11 гектарах земли.
The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.
The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.
The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.
We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.
We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.
There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.
It was founded on 1 July 1939.
К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.
Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции.
Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya.
Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис.
Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
This factory produces 500 automobiles a day.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.
In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
In 1931, the smelter was commissioned.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).
The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Единственной сферой, где отношения сохранились, остались закупки в РФ топлива для действующих украинских АЭС (обеспечивали около половины от выработки электроэнергии в стране), так как пока украинской НАЭК Энергоатом заменить российские поставки нечем.
The only area where relations have been preserved is for the purchase of fuel from Russia for already operating Ukrainian nuclear power plants (which provided approximately half of the country's power production), since Ukraine's National Atomic Energy Generating Company, Enorgatom, has nothing to replace Russian supplies with yet.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Этот завод является главным источником занятости в городе.
The plant is the city s main source of employment.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
This factory can turn out 200 cars a day.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.
Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.

 

Похожие Запросы : выработки электроэнергии - выработки электроэнергии - выработки электроэнергии - портативные выработки электроэнергии - выработки электроэнергии из - средство выработки электроэнергии - смесь выработки электроэнергии - для выработки электроэнергии - Разделение выработки электроэнергии - Котел выработки электроэнергии - завод электроэнергии - Завод по производству электроэнергии - структура выработки - горные выработки