Translation of "Запрос на заявление" to English language:
Dictionary Russian-English
Запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Заявление | Declaration |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Джасур Ашуров отреагировал на это заявление | Jasur Ashurov responds to this observation |
| Заявление на арабском местного совета Ирбина. | Statement in Arabic by the Arbin Local Council. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё. | Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. |
| Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос Денег , тоже довольно спокойно реагируют на санкции. | The fast food restaurants that responded to Kommersant Dengi s survey were also fairly calm about the situation. |
| В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook | A statement from them on Facebook read |
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Том заполнил заявление о приёме на работу. | Tom filled out the job application form. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Я подал заявление на занятие должности на этой службе. | I applied for a position in the office. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| В 2016 году она подавала заявление с просьбой дать вид на жительство Полу, но заявление отклонили. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. | Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. |
| Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. | Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. |
| Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление. | Ivanishvili has not yet responded to the allegations against him. |
| Сегодня я подам заявление о приеме на работу. | I'll apply for the job today. |
| Компания приняла его заявление о приёме на работу. | The company accepted his application. |
Похожие Запросы : заявление на - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - заявление заявление - заявление на стипендию - заявление на наследство - заявление на развод - заявление на рынке - запрос запрос - запрос запрос - запрос на соединение
