Том умер от поражения электрическим током.	Tom died from electrocution.
Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.	It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного опасного напряжения , которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.	This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Тома ударило током.	Tom was electrocuted.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
Правильный путь к электрическим автомобилям	The Right Way to Electric Cars
Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.	In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.
Его целью была защита Запада от исламизации.	His aim was to protect the West from Islamization.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Защита.	Protection.
Он сказал, Ладно, но допустим Гитлер спросит, 'Готов ли ты пытать незнакомца, электрическим током?' 'Нет, не я, я хороший' Он сказал, Поместим тебя в такую ситуацию и дадим тебе шанс увидеть, что ты сделаешь	He said, Yeah, but suppose Hitler asked you, 'Would you electrocute a stranger?' 'No way, not me, I'm a good person.' He said, Why don't we put you in a situation and give you a chance to see what you would do?
Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.	A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
После поражения Греции от фашистов, остров перешёл под контроль Италии.	After Greece's surrender to the Axis, the island came under Italian control and occupation.
Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.	Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks.
Их били током через запястья и груди.Я видела отметины.	They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks.
Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.	If you touch that wire, you will receive a shock.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders
Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений.	The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.	If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.	Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем.	Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.
Защита общества от врагов, внешних и внутренних, снова в порядке вещей.	Protecting society from enemies, foreign and domestic, is once again the order of the day.
Он не признал поражения.	He didn't acknowledge defeat.
Защита открытого Интернета	Safeguarding the Open Internet
VI. Защита уязвимых	VI. Protecting the vulnerable
Защита и приватность	Security Privacy
Наступление лучшая защита.	Attack is the best form of defense.
Защита обжаловала приговор.	The defense appealed the verdict.
Тому нужна защита.	Tom needs protection.
Им нужна защита.	They need protection.
Мне нужна защита.	I need protection.
Тебе нужна защита.	You need protection.
Вам нужна защита.	You need protection.
Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками.	It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials.
Ирак владеет оружием массового поражения	Iraq possesses weapons of mass destruction
Ответственная защита гражданского населения	Protecting Civilians Responsibly
55 92. Защита мигрантов	55 92. Protection of migrants

Показать эту страницу на русском языке