Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
В ней он показал эквивалентность электрического тока в магнитах, и вместо диполей магнитных зарядов модели Пуассона, предложил идею, что магнетизм связан с постоянно текущими петлями тока.	In it, he showed the equivalence of electrical currents to magnets and proposed that magnetism is due to perpetually flowing loops of current instead of the dipoles of magnetic charge in Poisson's model.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.	At any moment the birds could have died from electric discharge.
Без денег на бандитов, занимающихся перевозкой людей, и в попытке обойти контрольные пункты тысячи мигрантов едут на вагонах и между ними, где страдают от непогоды, экстремальных температур, обезвоживания и травм от электрического тока.	Without money to pay polleros (human smugglers) and to avoid checkpoints, thousands of migrants ride on the tops and sides of railcars where they are exposed to rain, extreme temperatures, dehydration, and electrocution.
Том умер от поражения электрическим током.	Tom died from electrocution.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
Сила тока измеряется в амперах.	Electric current is measured in amps.
НЬЮ ЙОРК. Когда бы я ни слышал, как представители правого крыла республиканцев в Америке называют себя консерваторами , внутренне я испытываю что то подобное удару электрического тока.	NEW YORK Whenever I hear people on America s Republican right call themselves conservative, I experience the mental equivalent of a slight electric shock.
Его целью была защита Запада от исламизации.	His aim was to protect the West from Islamization.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Единицей СИ электрического заряда является кулон.	The SI unit for electric charge is the coulomb.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Защита.	Protection.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.	This is the phenomenon of electrical resistance.
Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.	A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
После поражения Греции от фашистов, остров перешёл под контроль Италии.	After Greece's surrender to the Axis, the island came under Italian control and occupation.
Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.	Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Они как раз находятся на передовой WEEE директиве по отходам от электрического и электронного оборудования.	And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders
Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.	It is caused by the exchange of virtual photons.
Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений.	The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.	Electricity from the power company is delivered as alternating current.
В электростатике formula_85 понимается как электростатический потенциал, formula_93 как плотность электрического заряда, а нормальная производная formula_94 как нормальная составляющая электрического поля.	In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.	Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).	In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем.	Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.
Защита общества от врагов, внешних и внутренних, снова в порядке вещей.	Protecting society from enemies, foreign and domestic, is once again the order of the day.
Он не признал поражения.	He didn't acknowledge defeat.
Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.	Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
Защита открытого Интернета	Safeguarding the Open Internet
VI. Защита уязвимых	VI. Protecting the vulnerable
Защита и приватность	Security Privacy
Наступление лучшая защита.	Attack is the best form of defense.
Защита обжаловала приговор.	The defense appealed the verdict.
Тому нужна защита.	Tom needs protection.
Им нужна защита.	They need protection.

Показать эту страницу на русском языке