Translation of "Злиться на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я буду злиться. | I will become angry. |
| Нет причин злиться. | There's no reason to get angry. |
| Я начал злиться. | I began to get angry. |
| Я начала злиться. | I began to get angry. |
| Обещай, что не будешь на меня злиться. | Promise you won't be mad at me. |
| Ты имеешь полное право на меня злиться. | You have every right to be angry with me. |
| Вы имеете полное право на меня злиться. | You have every right to be angry with me. |
| Ты имеешь полное право на меня злиться. | You have every right to be angry at me. |
| Вы имеете полное право на меня злиться. | You have every right to be angry at me. |
| Том начал немного злиться. | Tom started to get a little angry. |
| Ты не можешь на меня всю жизнь злиться. | You can't stay mad at me forever. |
| Ты не можешь на меня всю жизнь злиться. | You can't be mad at me forever. |
| С чего бы Тому злиться? | Why would Tom be angry? |
| У тебя есть все основания, чтобы злиться. | You have good reason to be angry. |
| У тебя есть все основания, чтобы злиться. | You have a good reason to be angry. |
| Так что, у моей подруги не было права злиться? | Did my friend not have the right to be angry? |
| После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда. | After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze. |
| Когда кого то обвиняют в чем то, чего он не делал, они не должны злиться. | When someone is accused of something they didn't do, they must not be angry. |
| Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться? | Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red? |
| Все люди, все человеки, как и мы грешные из чего злиться и ссориться? думал он, входя в гостиницу. | 'After all, they're all human beings, all men, just like us poor sinners,' he thought, as he entered the hotel. 'What is there to be angry and quarrel about?' |
| Потом я узнал, что она была не из Нью Йорка, она вообще была не американка, и никого из присутствующих не знала. Я спросил, Вы ведь всегда начинаете злиться? | Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry? |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
| Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
Похожие Запросы : злиться - злиться - злиться - злиться на него - злиться по поводу - на на - на на - на - на - на - на - на - на
