Translation of "Индекс удовлетворенности жизнью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. | This means asking a person directly about his or her life satisfaction. |
| Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью это Дания, Финляндия и Норвегия. | The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway. |
| Многие другие страны в том числе Великобритания теперь следуют примеру Бутана в опросе своих граждан об удовлетворенности жизнью. | Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. |
| И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15). | And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15). |
| Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты. | Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| На его лице появилось выражение удовлетворенности. | A look of contentment appeared on his face. |
| Но когда речь заходит об удовлетворенности, это искусство. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение | (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Том рискует жизнью. | Tom's risking his life. |
| Лес кишит жизнью. | The forest is teeming with life. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Том наслаждается жизнью. | Tom is enjoying life. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Мне нравится наслаждаться жизнью . | I like to enjoy myself. |
| Наслаждайся жизнью, пока можешь. | Enjoy life while you may. |
| Наслаждайтесь жизнью, пока можете. | Enjoy your life while you are able to. |
| Мы рисковали своей жизнью. | We were in danger of losing our lives. |
| Он жил простой жизнью. | He lived a simple life. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe him my life. |
| Он доволен простой жизнью. | He is content with the simple life. |
| Она живёт несчастной жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Она живёт несчастливой жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe my life to him. |
| Не хочу рисковать жизнью. | I don't want to risk my life. |
| Том живёт активной жизнью. | Tom lives an active life. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe you my life. |
| Наслаждайтесь жизнью, пока можете. | Enjoy your life, while you can. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe my life to you. |
| Я живу простой жизнью. | I live a simple life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe my life to you. |
| Она пожертвовала своей жизнью. | She sacrificed her life. |
| Мы обязаны тебе жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны вам жизнью. | We owe you our lives. |
| Том обязан тебе жизнью. | Tom owes you his life. |
Похожие Запросы : индекс удовлетворенности - Индекс удовлетворенности сотрудников - Индекс удовлетворенности клиентов - наслаждаться жизнью - наполняясь жизнью - рисковать жизнью - удовлетворены жизнью - наслаждается жизнью - наслаждаться жизнью - удовлетворенность жизнью - жить жизнью - наслаждаться жизнью - управлять жизнью - наслаждаться жизнью
