Попробуйте с налоговой отчетности.	Try the tax reports.
Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности	Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life.
Подобная информация необходима для целей управления и отчетности.	Such information is essential for managerial and reporting purposes.
В случае необходимости их отражения в отчетности должна представляться следующая информация	If disclosure is necessary, the following information should be provided
Округа были исторически разделены на сотни, которые использовались в качестве районов для налоговой отчетности и голосования вплоть до 1960 х годов.	The counties were historically divided into hundreds, which were used as tax reporting and voting districts until the 1960s.
особые виды налоговой политики	e. Special fiscal policies
(Аплодисменты.) продлить обучение налоговой	(Applause.)
Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона Баулза, касающегося налоговой реформы в США.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Протесты против правительственной налоговой реформы.	Protests against the Philippine government's tax reform measure.
Генеральный инспектор Национальной налоговой администрации.	Inspector General, National Tax Administration.
Тем не менее, некоторая неадекватная информация управленческой отчетности может привести к неоправданному уходу из рентабельных секторов рынка.	These false signals from their management accounting systems have seduced western companies into a retreat from value added.
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.	Algeria needs a fiscal transparency law.
а) гармонизация лесохозяйственной и налоговой политики	(a) Harmonization of forest and fiscal policies
b) информация о достигнутом прогрессе в деле введения в действие механизма наблюдения и отчетности, упомянутого в пункте 3	(b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3
С другой стороны, информация, получаемая в рамках механизма представления отчетности, однозначно имеет значение для рассмотрения Комитетом вопросов соблюдения.	On the other, the information generated through the reporting mechanism is clearly relevant to the Committee's examination of compliance.
Формы отчетности	Reporting forms
Первое состоит в комплексной реформе налоговой системы, направленной на приведение налоговой политики в соответствие с желаемыми экономическими стимулами.	The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives. In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.
Честность не окупается при современной налоговой системе.	Honesty doesn't pay under the current tax system.
У меня проблемы с налоговой, помоги мне.	You bet. I'm in a jam with the tax department. I need help.
Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.	The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
В настоящем документе приводится информация о цикле представления отчетности по выбросам 2005 года, включая информацию о полноте и своевременности представлений.	This document provides information on the emissions reporting round of 2005 including information on the completeness and timeliness of submissions.
В отчетности приведена информация по всем вопросам, необходимым для того, чтобы финансовые ведомости объективно отражали результаты операций в отчетный период.	Controller Director,
d) процедурах отчетности	(d) Reporting procedures
Требования к отчетности	Reporting Requirements
представления ежегодной отчетности	concerning information exchange and annual reporting
Общие нормы отчетности.	Common accounting standards.
III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ	III. REPORTING ARRANGEMENTS
III. Формы отчетности	III. Reporting forms . 27
Система финансовой отчетности	Financial accounting arrangements
Расходы по отчетности	Reporting cost 29 999.85
Автор утверждает, что эта информация была ложной и что работники налоговой службы не дали ему возможности исправить представленную ими информацию и не сделали этого сами.	The author claims that this information was false, and that the tax officials did not give him an opportunity to correct the information given, nor corrected it themselves.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.	Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy.
Планирование и реформирования налоговой политики и системы Кореи4.	Planning reforming Korea's tax policy and system4.
Начальник Департамента налоговой политики Министерства экономики и финансов.	Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.
Заведующий Отделом международных договоров Налоговой службы Южной Африки.	Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.
а) создание неофициальной отчетности	(a) The establishment of off the books accounts
ii) ведения достоверной отчетности?	(ii) Accurate record keeping?
РЕВИЗИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ	The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
Механизмы отчетности и оценки	Reporting and assessment mechanisms
а) Основа финансовой отчетности	(a) Basis of accounting
с) Общие нормы отчетности	(c) Common accounting standards for the
A. Формы для отчетности	A. Reporting formats . 40 43 20
А. Формы для отчетности	A. Reporting formats

Показать эту страницу на русском языке