Translation of "Исключительное удобство" to English language:

Dictionary Russian-English

удобство - перевод :

Convenience

удобство - перевод :

By convenience

Исключительное удобство - перевод :

Ultimate convenience

Keywords : Exceptional Extraordinary Very Sole Extreme Convenience Comfort Quality Comforts Panties

Examples (External sources, not reviewed)

Удобство	Convenience
Чтото исключительное.	Something extraordinary..
Требуется исключительное терпение.	Exceptional patience is required.
Это исключительное место.	It's an extraordinary place.
Удобство работы в KDE	KDE Accessibility Tool
Вот так появилось удобство.	Thus arrived convenience.
Следующий критерий удобство и удобство на самом деле одна из важнейших особенностей СУБД.	To conclude, we're going to be learning about databases and whether you know it or not not you're already using a database every day. In fact, more likely than not you're using a database every hour.
Видеть вас исключительное удовольствие.	Seeing you is a rare treat.
Наверное, произошло чтото исключительное?	Yes, thank you operator. Eve?
8.5 Удобство использования и доступность	User Friendliness and Accessibility
Удобство и доступность для пользователей.	User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems.
Это чтото уникальное и исключительное	It's something unique and extraordinary.
цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство.	color, style, comfort, utility and convenience.
Толковать это исключительное положение следует ограничительно.	This exceptional provision must be interpreted strictly.
Многие расценили это как исключительное достижение.	Many have acknowledged that this is an exceptional achievement.
Это исключительное положение Совета следует сохранить.	This exceptional position of the Council should be maintained.
Таким образом, удобство использования является многогранным понятием.	Usability is, thus, a multidimensional construct.
Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие.	GT Thank you. It's been a great pleasure.
У нас есть исключительное право продавать им.	We have the exclusive right to sell them.
Для монотеистических религий это имеет исключительное значение.	And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.	I have done a rare thing. I have invented a new sensation.
Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования	A video player that has a usability focus
И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос	And, finally, reliable software is a usability issue
У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность.	Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Мы придаем исключительное значение совершенствованию управления в Организации.	We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
Исключительное значение этого события навсегда останется в памяти.	Its exemplary importance will be remembered.
Украина придает исключительное значение участию в этом процессе.	Ukraine attaches special importance to participation in this process.
Замок Карлштейн занимает среди чешских замков исключительное положение.	Karlštejn Castle holds an absolutely exceptional position among Czech castles.
С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение.	Therefore, the usability of the e form is of great importance.
Мы были бы клиентов приходят в тесте, удобство в лицо.	We'd have customers come in an in person usability test.
Pirelli Netbook предлагает вам простоту и удобство мобильной широкополосной связи.	The Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity
А удобство отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.	And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
DryBath это удобство для богатых и спасительное средство для бедных.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
11. Учитывать исключительное значение экологической деградации и роли демографических факторов.	11. To recognize the critical nature of environmental degradation and the role of demographic variables.
Небольшая группа американцев провели операцию с исключительное мужество и возможности.	A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования.	This paper focuses on the small usability test.
К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация.	Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation.
В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.	The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.
Мое правительство придает исключительное значение честности и порядочности в общественной жизни.	My Government attaches the greatest importance to integrity and decency in public life.
Они подчеркивают то исключительное значение, которое они придают достижению этих целей.	They underline the crucial importance they attach to these goals.
Ключевые слова обследование предприятий, интернет вопросник, визуальное оформление, проверка на удобство использования.	Keywords business survey, internet questionnaire, visual design, usability testing
Мы живем в исключительное время мы уже приблизились к существованию таких машин.	We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that.
В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.	Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.

Показать эту страницу на русском языке