Translation of "Йозеф" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| Йозеф Блаттер( SeppBlatter), президент ФИФА, заявил о смерти Бенитеса | Joseph Blatter ( SeppBlatter) , President of FIFA, said this about the death of Chucho Benítez |
| Пока Йозеф ничего не имеет против того, что его жена его отвергла. | So far, Josef does not mind that his wife closed the hind gate on him. |
| Вознаграждение успешных предприятий есть основополагающая идея капитализма динамический процесс, который Йозеф Шумпетер назвал созидательным разрушением . | Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. |
| В своих мемуарах Гринспэн признается, что его любимым экономистом был Йозеф Шумпетер, изобретатель понятия творческого разрушения . | In his memoirs, Greenspan revealed that his favorite economist was Joseph Schumpeter, inventor of the concept of creative destruction. |
| Карл Йозеф Зимрок ( 28 августа 1802, Бонн 18 июля 1876, там же) немецкий поэт и филолог. | Karl Joseph Simrock (August 28, 1802 July 18, 1876), was a German poet and writer. |
| Согласно SPIEGEL ONLINE, Йозеф Аккерманн дал рабочей группе задание расследовать последствия спекуляции для малоимущих во всем мире. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| Фри дрих Ви льгельм Йозеф фон Ше ллинг (, 27 января 1775 20 августа 1854) немецкий философ, представитель классической немецкой философии. | Friedrich Wilhelm Joseph Schelling ( 27 January 1775 20 August 1854), later von Schelling, was a German philosopher. |
| Экономист Йозеф Шумпетер утверждал, что становление капитализма началось не в период промышленной революции, но ещё в XIV веке в Италии. | For example, the economist Joseph Schumpeter argued that capitalism did not begin with the Industrial Revolution but in 14th century Italy. |
| Главный организатор митинга Йозеф Дупкала, предлагая руку помощи гомосексуалистам, сказал Ваша гордыня... пройдет в тот момент, когда вы будете стоять перед Великим Судом . | The main organizer, Jozef Dupkala, offering a helping hand to homosexuals, said Your current pride ... will end the moment you stand before The Last Court. |
| После того, как ее муж Йозеф Рихтарж (53) стал телохранителем и любовником Иветы Бартошовой (45), Дарина все еще надеялась, что он очнется и вернется домой. | After her husband, Josef Rychtář (53), became both the bodyguard and lover of Iveta Bartošová (45), Darina still hoped he would wake up and come back home. |
| Министр по делам образования, молодежи и спорта, Йозеф Добеш, хотел бы, чтобы стороны противники в составе самой сильной спортивной ассоциации в стране пришли к соглашению. | Minister of Education, Youth, and Sports, Josef Dobeš, would like to force the split parties inside the strongest sports association in the country to reach an agreement. |
| Ранее в этом году редактор газеты Die Zeit Йозеф Йоффе высказал свой взгляд по этому вопросу подобно евреям, об американцах говорят, что они эгоистичны и высокомерны. | Earlier this year, the editor of Die Zeit , Josef Joffe, put his finger on the issue like Jews, Americans are said to be selfish and arrogant. |
| Ранее в этом году редактор газеты Die Zeit Йозеф Й ффе высказал свой взгляд по этому вопросу подобно евреям, об американцах говорят, что они эгоистичны и высокомерны. | Earlier this year, the editor of Die Zeit , Josef Joffe, put his finger on the issue like Jews, Americans are said to be selfish and arrogant. |
| ЛОНДОН Чемпионат мира по футболу завершился своей обычной эффектной церемонией, и бóльшая часть мира, как обычно, не могла не поддаться сильным впечатлениям всего этого. Именно такого результата хотел Йозеф Блаттер. | LONDON The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn t help but get caught up in the excitement of it all which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants. |
| Какие бы не ходили слухи, какие бы не публиковались доклады о взятках, откатах, фальсификациях и других нечестных методах работы, президент ФИФА Йозеф Зепп Блаттер, его коллеги и партнеры всегда выходили сухими из воды. | Whatever rumors flew or reports were made on bribes, kickbacks, vote rigging, and other dodgy practices, FIFA President Joseph Sepp Blatter and his colleagues and associates always seemed to emerge without a scratch. |
| Если бы его сделать покороче, Товарищ детектив мог бы лучше справиться со своей сатирой в духе агитпропа например, каждый раз, когда Грегор и Йозеф приходят в американское посольство, в вестибюле сидят два толстых человека, поглощающие кучу гамбургеров. | Edited to a tighter length, Comrade Detective might deliver better on its agitprop satire, as when Gregor and Iosef repeatedly visit the American Embassy, whose lobby is always occupied by two fat men wolfing down a pile of hamburgers. |
