Translation of "Калифорнийский университет в Беркли" to English language:

Dictionary Russian-English

Университет - перевод :

университет - перевод :

Keywords : Berkeley Stanford Square California Went California Californian Northridge Volkswagen Rabbit University University Yale Graduated Graduate

Examples (External sources, not reviewed)

Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.	The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.	He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.
Калифорнийский университет в Дэ висе () один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дэвис.	The University of California, Davis (also referred to as UCD, UC Davis, or Davis), is a public research university located in Davis, California, just west of Sacramento.
После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана.	After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman.
Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии.	Tsinghua and Peking universities together recently surpassed Berkeley as the top sources of students who go on to earn American PhDs.
Калифорнийский романтик. Безумный оптимист .	You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
В 1946 году он вернулся в Беркли, в университет, и в том же году получил степень доктора философии по математике.	In 1946, he returned to Berkeley to complete the requirements of his program and received his Ph.D. that year.
Теперь, я рассказала что я делаю в Беркли, вы можете подумать, Ах, Беркли, ну конечно в Беркли это возможно.	Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley.
Особенно часто Беркли вспоминают в Америке.	He then went to America on a salary of 100 per annum.
Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.	California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.
Университет Анкатсо в Антананариво	The University of Ankatso in Antananarivo
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Думаешь поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Думаете поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Я хожу в университет.	I go to university.
в городе работал университет.	It is the chief city of the region.
В городе имеется университет.	In 1702, ⅞ of the city burned.
Окончил университет в Торонто.	The O.P.A.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.
Сет Беркли Классное видео, правда?	Seth Berkley Really cool video, isn't it?
60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)	1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии.	In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.
Добро пожаловать в Сиднейский университет.	Welcome to University of Sidney.
Моя сестра ходит в университет.	My sister goes to a university.
Я поступаю в Токийский университет.	I go to Tokyo University.
Её приняли в университет Васэда.	She was admitted to Waseda University.
Он смог поступить в университет.	He succeeded in entering the university.
Он был принят в университет.	He was admitted to college.
Она хочет вернуться в университет.	She wants to go back to college.
Том хотел поступить в университет.	Tom wanted to go to college.
В какой университет хочешь поступать?	Which university do you want to go to?
Первый технический университет в России.	It was inception of the first Russian technical university.
Окончил университет в 1895 году.	Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.
Он основал университет в Венгрии.	He founded a university in Hungary.
Политехнический университет в Милане 6.0.	KIMEP requires an IELTS minimum of 6.0.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
Атаке подверглись учебные заведения по всей стране, в том числе университет Цинхай, Бэйда , Шанхайский университет транспорта и Шаньдунский университет.	Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected.
В 2006 Рейган был введён в Калифорнийский зал славы, расположенный в калифорнийском музее истории, женщин и искусств.	In 2006, Reagan was inducted into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women, and the Arts.
В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.	In June, students will occupy the University of Stockholm.
Они не смогли попасть в университет.	They did not make it to university.
В университет пришли пятеро сотрудников полиции.	Five police officers came to the university.
Я закончил университет в прошлом году.	I graduated from university last year.
Я тоже завтра пойду в университет.	I will go to the university tomorrow, too.

Показать эту страницу на русском языке