Translation of "Комиссия осуществляет регулирование" to English language:
Dictionary Russian-English
комиссия - перевод : комиссия - перевод : осуществляет - перевод : регулирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Необходимо правильное регулирование. | What is needed is the right regulation. |
| Другая проблема регулирование. | Another problem is regulation. |
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. | This aircraft company deals with freight only. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Финансовое регулирование и демократия | Financial Re Regulation and Democracy |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2. | It does this owing to another gene, SRPX2. |
| Президентская комиссия по правам человека, с другой стороны, довела до сведения МНООНС информацию о деятельности, которую это ведомство осуществляет в деле распространения знаний о правах человека. | Moreover, the Presidential Commissioner for Human Rights has informed ONUSAL of the activities which his office is carrying out in the field of human rights education. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. | The adjustment that needs to take place is blocked. |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Но регулирование могло бы это изменить. | But regulation could change that. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| На ней обсуждали государственное регулирование рынка. | At it they discussed government regulation of the market. |
| Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. | Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. |
| Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| Вьетнам осуществляет цензуру Facebook и Instagram в ходе протестов | Vietnam censors Facebook and Instagram in the face of protests |
| Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм. | Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations. |
| Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм. | Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. |
| Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт | Adjust and Reschedule or Delay and Default |
| Систему охватывают потрясения, а не их регулирование. | It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system. |
| Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего. | But China s crisis management is only part of the story. |
| Но регулирование может и должно быть улучшено. | But regulation can and should be improved. |
| (Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) | Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. | The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. |
| Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку. | It has one of the largest medical buildings in Europe. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Моя двоюродная тётя осуществляет своё право на голос в Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай. | Emirates has five daily flights from New York to Dubai. |
| Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. | Others have been imposing capital controls of one stripe or another. |
| Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
| Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности. | Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices. |
| Но регулирование рынка СКД не означает его запрет. | But regulating the CDS market does not mean banning it. |
| Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась. | The era when London vaunted its light touch regulation is over. |
Похожие Запросы : комиссия осуществляет - комиссия осуществляет решение - комиссия делегированы регулирование - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет контроль - она осуществляет - осуществляет экспертизу - осуществляет мониторинг
