Translation of "Комплект испытательного давления" to English language:
Dictionary Russian-English
Комплект - перевод : Комплект - перевод : комплект - перевод : давления - перевод : Комплект испытательного давления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это давление должно быть меньше испытательного давления испытываемой цистерны. | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
| c) двух третей минимального испытательного давления, указанного в соответствующей инструкции по переносным цистернам в пункте 4.2.5.2.6. | (c) Two thirds of the minimum test pressure specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.5.2.6 |
| Практическая осуществимость Будет возникать меньше проблем при выборе цистерны благодаря простому и недвусмысленному способу определения испытательного давления. | Feasibility Fewer problems in the selection of the tank as a result of the simple and unambiguous determination of the test pressure. |
| 1.2.1 Подготовка испытательного образца | Preparation of the test sample |
| Каждый комплект состоял из двух турбин высокого давления (ТВД) с давлением пара 27 кг см², турбины среднего давления (ТСД) с давлением 8,5 кг см² и турбины низкого давления (ТНД) для переднего и заднего хода. | Each set comprised a two High Pressure (27 kg cm²) turbines (HP1 and HP2), a Medium Pressure (8.5 kg cm²) turbine, and Low Pressure forward and reverse turbines, which were linked in series with HP 1 as a cruise turbine. |
| Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| в случае цистерн не превышает испытательного давления цистерны (в соответствии с пунктом 4.2.1.13.4 цистерна должна рассчитываться на испытательное давление не менее 0,4 МПа) | for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa), |
| Дошкольный комплект | Pre School Bundle |
| Комплект выстрела. | Complete Round. |
| Комплект сборки | Buildset |
| Электроремонтный комплект | Electrician tool kit 7 500 3 500 |
| Комплект заявки | The application package |
| Инструкция по переносным цистернам, указанная в колонке 11 таблицы А для ацетальдегида ( ООН 1089), должна быть пересмотрена, в том что касается минимального испытательного давления. | The portable tank instruction in Column (11) of Table A for UN No. 1089 acetaldehyde should be revised with reference to the minimum test pressure. |
| Плато получила пять лет испытательного срока. | Plato was given five years' probation. |
| Дошкольный образовательный комплект | Pre school educational application bundle |
| В комплект входили | RHC Rural Health Center. |
| Комплект ручных инструментов | Hand tools, set 1 15 000 15 000 |
| Слесарный ремонтный комплект | Mechanic apos s tool kit 82 1 000 82 000 |
| Комплект пневматических инструментов | Pneumatic tool set 37 200 7 400 |
| Комплект автопокрасочного оборудования | Vehicle painting equipment set 9 300 2 700 |
| Комплект для выживания. | A survival kit. |
| Предлагаемое решение должно быть рассмотрено с учетом документа TRANS WP.15 AC.1 2005 18, а также с учетом работы по определению испытательного давления для цистерн ООН. | The proposed solution should be considered in correlation with document TRANS WP.15 AC.1 2005 18 and with the determination of the test pressure for UN tanks. |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Комплект для начальной школы | Primary Bundle |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Комплект для старшей школы | Tertiary Bundle |
| Показывать следующий комплект шариков. | Whether to show the next set of balls. |
| Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
| Разве это не комплект? | Is that not a package? Is that not who you are? |
| давления | (i) weather conditions |
| После выдерживания испытательного образца при температуре окружающей среды рассеиватели испытательного образца и наружные рассеиватели, если таковые имеются, протираются чистой, сырой хлопчатобумажной тканью. | Once the test sample has been stabilized to the ambient temperature, the test sample lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth. |
| Комплект для выпускников начальной школы | Primary grade level educational application bundle |
| Комплект для выпускников начальной школы | Secondary grade level educational application bundle |
| Он представляет собой комплект недостатков. | He is a mass of faults. |
| Я купил комплект столового белья. | I bought a set of table linen. |
| Батарейки в комплект не входят. | Batteries are not included. |
| Rifleman стандартный комплект в игре. | There is no set release date for the game. |
| Это была мой медицинский комплект. | This was my medical kit. |
| Я поставил новый комплект свечей. | I put a new set of spark plugs in this. |
| Рабочая группа возобновила дискуссию, которая проходила на последних заседаниях в связи с определением испытательного давления и привязки к инструкциям по перевозке в цистернах применительно к расчетному давлению для цистерн ООН. | The working group resumed the discussion which had taken place in the last few meetings on the determination of the test pressure and the allocation to tank instructions in correlation with design pressure for UN tanks. |
| вес давления | pressure weight |
| Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. | The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
| Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм. | This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm. |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
Похожие Запросы : Точка испытательного давления - комплект комплект - время испытательного срока - время испытательного срока - Возможности испытательного оборудования - производитель испытательного оборудования - контроль испытательного оборудования - работа испытательного стенда - утечки испытательного тока - нарушение испытательного срока - калибровка испытательного оборудования
