Translation of "Конкурс торгов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто выиграл конкурс? | Who won the contest? |
| Это был конкурс. | It was a competition. |
| Конкурс завершается завтра. | The contest ends tomorrow. |
| Мы выиграли конкурс. | We won the contest. |
| Я выиграл конкурс. | I won the contest. |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Во сколько начинается конкурс? | What time does that contest start? |
| Том не выиграл конкурс. | Tom didn't win the contest. |
| Это не конкурс красоты. | It's not a beauty contest. |
| Мэри выиграла конкурс костюмов. | Mary won the costume contest. |
| Видео конкурс для молодых украинцев | Video competition for young Ukranians |
| В 1773 он выиграл конкурс. | He won the prize on behalf of the potato in 1773. |
| Это похоже на песенный конкурс Евровидение . | It is like the Eurovision song contest. |
| Более того, этот конкурс стал всеобщим. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| У нас скоро будет музыкальный конкурс. | We will have a music contest soon. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| Том в прошлом году выиграл конкурс. | Tom won the contest last year. |
| Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв. | Tom won the pumpkin carving contest. |
| Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. | Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. |
| Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. | Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| С каждым годом конкурс становится все популярнее. | The award is getting more popular every year. |
| не знал, что это был конкурс красоты | didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016 |
| Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. | The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
| Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. | The amateur film competition will have several categories. |
| Не все реакции на провокационный конкурс были негативными. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| В Лондоне ко времени завершения торгов FTSE 100 снизился на 2,3 . | In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day. |
| Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. | That attempt never generated much trading volume. |
| Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами. | The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading. |
| После закрытия торгов акции Walt Disney Co. (DIS) упали на 1,5 . | In after hours trading on the day of the announcement, Walt Disney Co. (DIS) shares dropped 1.5 percent. |
| Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения. | 'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission. |
| Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю. | The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar. |
| Удивив многих, Азербайджан выиграл конкурс Евровидение, проходивший в Диссельдорфе, Германия. | Surprising many, Azerbaijan won last night's Eurovision Song Contest in Dusseldorf, Germany. |
| Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете. | A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper. |
| Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем. | Technological change promises even faster trading speeds in the near future. |
| Через несколько часов акции Apple Inc. (AAPL) упали на 5 после закрытия торгов. | Hours after the announcement, Apple Inc. (AAPL) shares dropped five percent in after hours trading. |
| Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов. | The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch. |
| Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10. | However, many Russians did not even know that the Russia 10 contest was taking place. |
| Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV. | 'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV. |
| Затем был конкурс песен Евровидение ежегодный конкурс поп (редко первоклассных) европейских певцов, в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой Believe . | Next came the Eurovision Song Contest, an annual competition of pop (rarely first class) European singers, at which Russia s Dima Bilan gained first prize for his musical clip Believe. |
| Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне | The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona |
| Такое впечатление, что где то проходит конкурс, найди больший позор для России . | It seems like somewhere there is a competition to find the bigger shame for Russia . |
| Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих). | A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). |
| Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. | The festival and the competition are part of the long term cultural cooperation between France and Macedonia. |
| Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект. | The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme. |
Похожие Запросы : конкурс торгов - конкурс - конкурс - этап торгов - система торгов - победитель торгов - стратегия торгов - система торгов - открытие торгов - начало торгов - этап торгов
