Translation of "Кришна" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Кришна? N Да, Кришна. | Krishna? Yes, Krishna |
Кришна над Рамачандрой, Кришна над Вишну. | Kṛṣṇa over Rāmachandra Kṛṣṇa over Viṣṇu. |
Ведь Кришна не вместилище Кришна премы. | Kṛṣṇa is not the receptacle of Kṛṣṇa prema. |
Такова Кришна концепция, уникальный аспект Кришна концепции. | That's Kṛṣṇa conception, a unique aspect of Kṛṣṇa conception. |
Харе Кришна! | Hare Krishna! |
Кришна Рамачандрой. | Kṛṣṇa becomes Rām. |
Который Кришна? | Which Kṛṣṇa? |
Дварака Кришна? | Dvārakā Kṛṣṇa? |
Матхура Кришна? | Mathurā Kṛṣṇa? |
Вриндаван Кришна? | Vṛndāvan Kṛṣṇa? |
Кришна Мойи | Kṛṣṇa mayī. |
Харе Кришна. | Hare Kṛṣṇa. |
Харе Кришна! | Hare Kṛṣṇa |
Харе Кришна. | Hare Kṛṣṇa |
Харе Кришна | Hare Krishna |
Во второй шлоке описал сколь сильны Кришна и Кришна нам. | In second shloka given how much powerful the Krishna and Krishna nam. |
Кришна отвечает взаимностью. | He can reciprocate that. |
Шраванам, Киртанам, Кришна. | Śravaṇam, kīrtanam, Kṛṣṇa. |
Дэви Кришна Мойи | Devī Kṛṣṇa mayī. |
Кришна превосходит Вишну | Yes, you can do that with your eyes closed. |
Так сказал Кришна? | Kṛṣṇa said that? |
Махапрабху Кришна сказал | The Mahaprabhu Krishna says |
Кришна восполнит недостающее. | Kṛṣṇa's compensating for that. |
Мистическая форма Кришна. | Mysterious form Kṛṣṇa. |
Кришна так прекрасен... | Krishna is so beautiful |
Бхагаван Шри Кришна | Bhagavan, Sri Krishna |
Будда это Кришна | Buddha is Kṛṣṇa |
Будда это Кришна. | Buddha is Kṛṣṇa. |
Внутри Кришна, снаружи как Гауранга внутри Кришна, внешне в умонастроении слуги . | Internally Krishna, externally as Gaura, internally Krishna, externally in the mood of the servitor . |
Ахила расамрита муртих Кришна . | Akhila rasāmṛta mūrti Kṛṣṇa. |
Кришна играл со мной. | You see. |
Кришна играл со мной. | They used to come and play with me. |
Их Кришна концепция уснёт. | Their Kṛṣṇa conception will go into dormancy. |
Кришна и преданный Кришны. | Krishna, and devotee of Krishna. |
и что Кришна ответил?! | And what did Krishna say? |
и там Кришна говорит | That's the beginning of the book there Krishna is saying |
Кришна концепция пленила Эрос. | Eros is being seduced by the Kṛṣṇa conception. |
Как известно, Кришна всепривлекающий, | Like, we know, Kṛṣṇa is all attractive, |
Это Радхарани и Кришна. | But it's Rādhā and Kṛṣṇa. |
Мы говорим Кришна , ещё преданные иногда называют Его каршини итак, Кришна мадан мохан | Krishna and devotees are sometimes called 'Karshni So Krishna Madan Mohan |
В тот период я и мой друг Кришна участвовали в конференции. И Кришна сказал | My friend Krishna and I were attending a conference at the time, and Krishna started thinking about the problem, saying, If we could crawl news quickly, |
Г н Радха Кришна Рамфул | Twenty seventh Mr. Radha Krishna Ramphul Mr. Abdullah Y. Bishara Mr. Gustavo Santiso Gálvez |
Кришна это Верховная Личность Бога | We are told to preach Krishna is Supreme Personality of Godhead. |
Акхила расамрита мурти это Кришна. | Akhila rasāmṛta mūrti is Kṛṣṇa. |
Кришна это сладость собственной персоной. | Sweetness personified. The form of Kṛṣṇa. |