Translation of "Крышка корпуса" to English language:

Dictionary Russian-English

крышка - перевод :

Lid

крышка - перевод :

Cover plate

Крышка корпуса - перевод :

Case cover

крышка корпуса - перевод :

Housing cover

Keywords : Hull Hull Lengths Corps Corps Screwed Fucked Toast

Examples (External sources, not reviewed)

Крышка закрыта.	The lid is closed.
Нам крышка.	We're screwed.
Мне крышка.	I'm done for.
Крышка не открывается.	The lid won't open.
Где крышка от сковородки?	Where's the pan lid?
Крышка этой коробки не поднимется.	The lid of this box won't lift.
Эта крышка навинчивается на банку.	The lid screws onto the jar.
Где крышка от этой сковороды?	Where's the lid for this pan?
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка.	It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
Если они нас найдут, то нам крышка.	We're dead if they find us.
. Это он без корпуса.	That's it without the case on.
Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка.	Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Они счистили ракушки с корпуса судна.	They scraped barnacles off the hull of the ship.
Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек .	PCVs have described this as screwing in the light bulb movement.
Длина корпуса на 10 17 больше высоты в холке.	They are 10 17 longer than their height at withers.
Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635).	He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635.
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми они стремятся обеспечить своим детям лучшие шансы, чем отпрыскам корпуса впереди идущих или корпуса поденщиков .	Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps.
1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.	1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.
Сакагавея как член Корпуса занималась поиском кореньев, сбором съедобных растений и ягод.	Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле.	A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan.
Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз.	On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then.
Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе.	Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus.
Поэтому неудивительно, что свадьбы являются интересным зрелищем для работающих в стране волонтеров Корпуса мира.	No wonder then, that they are also of great interest to Peace Corps Volunteers (PCV) serving in the country.
Ни правительство Туркменистана, ни посольство США не объяснили причину закрытия местной программы Корпуса мира.	The author contacted several Turkmen students studying abroad to ask what they thought about Peace Corps operations in Turkmenistan.
В 1815 году Воронцов был назначен командиром оккупационного корпуса, занимавшего Францию до 1818 года.	He was the commander of the corps of occupation in France from 1815 to 1818.
Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00.	Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00.
В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.	In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.
25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.	He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.
Блогер Майа Сарыева вспоминает о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой	One of the Turkmen students at the American University in Bulgaria, who asked not to disclose her name, said
Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил.	In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served.
Член дипломатического корпуса США Мари Харф даже разместила об этом заметку в Twitter во время переговоров	One member of the U.S. diplomatic team Marie Harf even took note of it in a tweet
Новые процессоры, как и Pentium III, производились для Socket 370 и использовали тип корпуса FC PGA.	All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used.
Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии.	He remained in command of the corps until October 1904, when he became king.
Эмили, волонтер Корпуса мира (Эмили и Джон в Марокко ), описала свой опыт нанесения татуировки хной на руку.	Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand.
После ухода из ВВС и НАСА был директором отделения Корпуса мира в Таиланде, затем занимался частным бизнесом.	After retiring from both NASA and the Air Force, he became the Peace Corps country director for Thailand, before moving into private business.
Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.	The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.
С восстания Чехословацкого корпуса 14 мая 1918 года на железнодорожной станции Челябинск, в России началась полномасштабная гражданская война.	With the rebellion in the Chelyabinsk railway station Czechoslovak Legions May 14, 1918, in Russia began full scale civil war.
С 1916 года в составе 1 й бригады экспедиционного корпуса Русской армии во Франции воевал на Западном фронте.	After his recovery, he was sent to France in 1916 as a member of the Western Front Russian Expeditionary Corps.
Например, с помощью Гражданского корпуса охраны окружающей среды он привлекал молодых людей к очистке заброшенных территорий и посадке деревьев.	With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees.
Глава кадетского корпуса обратился ко мне с просьбой об огласке ситуации, и я несколько раз обращалась к правительству Москвы.	The head of the Cadet Corp reached out to me and asked me to help publicize this situation, and I appealed to the Moscow city government several times.
В 2004 году Nokia выпустила телефон Nokia 3120, который отличается от 3100 изменённым дизайном передней панели корпуса и клавиатуры.	In 2004 Nokia released the Nokia 3120 phone, which is cosmetically different from the 3100 in having a new metallic effect covers and a revised keypad.
Из за завершения работы Корпуса мира в Туркменистане у туркменской молодежи останется еще меньше возможностей для получения образования за рубежом.	Since 1993, more than 740 health and English language teacher volunteers have lived and worked in every region of Turkmenistan.
Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны.	Peace Corps considers its program to have been extraordinarily successful in terms of achieving its development and cultural exchange goals.

Показать эту страницу на русском языке