Translation of "Курорт и спа" to English language:

Dictionary Russian-English

курорт - перевод :

Resort

курорт - перевод :

Holiday resort

курорт - перевод :

Health resort

курорт - перевод :

Spa resort

спа - перевод :

Spa

Keywords : Resort Seaside Racetrack Jerking

Examples (External sources, not reviewed)

СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого	SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...
Клава уехала на курорт.	Klava went to a resort.
Гавайи это популярный туристический курорт.	Hawaii is a popular tourist resort.
традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев	One way ticket prices start at 89 EUR.
Прошлым летом они ездили на горный курорт.	They went to a resort in the mountains last summer.
Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии.	Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland.
Это самый большой курорт на юге Европы.	It is the biggest resort in the south of Europe.
Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья.	Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera.
Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года.	On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town.
В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек.	In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people.
Выборы в апреле 1983 года лишили СПА абсолютного большинства мест в парламенте.	At the April 1983 election, the Socialists lost their absolute majority in the Nationalrat.
Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то.	This summer resort is no longer as popular as it used to be.
Как курорт Акапулько прославился в 50 е годы, став популярным местом отдыха звёзд Голливуда и американских богачей.	Impressed by what he saw, he recommended the place to his compatriots in Europe, making it popular with the elite there.
В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.	In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.
Тем не менее, в самом центре острова, в горах Troodos, находится один настоящий горнолыжный курорт	Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island!
Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.	The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.
В 2009 году актёр купил остров Блэкадор около Белиза, на котором планирует открыть экологически чистый курорт.	In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort.
Также Вы можете насладиться полезным для здоровья геотермальным спа Голубой Лагуны с минеральной водой одним из самых популярных развлечений Исландии.	The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland.
Вне своей крепости они передвигаются на суперкарах по определенному маршруту американская или французская школа, ресторан, бассейн, СПА салон, торговые центры...	They go out in their 4x4s to places only they go American or French schools, restaurants, pools, spas, shopping centers. . . .
Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом спа отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel).	On 14 December 1926, she was found at the Swan Hydropathic Hotel (now the Old Swan Hotel) in Harrogate, Yorkshire, registered as Mrs Teresa Neele from Cape Town.
Курорт Chateau Royal в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны.	The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital.
В первом опубликованном томе этой серии Луций попадает в общественные купальни при термальном источнике и спа комплекс на открытом воздухе, где он неожиданно встречает технически развитых людей с необычными способностями .	In the first published volume of the series, Lucius is transported to Japanese hot springs public bath and open air spa where he meets a surprisingly technologically developed people with odd features .
А на севере страны на высоте 1600 2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы огромный наплыв туристов.	In the north of the country, at an elevation of 1600 2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И да, и нет.	Well, yes and no.
И так и было.	And so it was.
И хочется, и колется.	Honey is sweet, but the bee stings.
И. Харламова и Гренищева.	Arnaldo Momigliano and A.H.M.
и таит в себе и надежду и погибель.	They both empower our promise and our peril.
И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.	And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
И подошли служанки и дети их и поклонились	Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

Показать эту страницу на русском языке