Translation of "Луи Дальний" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он её дальний родственник. | He is distantly related to her. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is distantly related to Mary. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Том мой дальний родственник. | Tom is a distant relative of mine. |
| Фото Луи Археса Посы | Photo from Louie Arches Posa |
| Луи Шварцберг Неведомая красота опыления | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| Смерть Сократа , Жак Луи Давид. | The Death of Socrates, by Jacques Louis David. |
| Луи Пастер экспериментировал над микробами. | Pasteur experimented with bacteria. |
| Луи Армстронг был американским музыкантом. | Louis Armstrong was an American musician. |
| Чтобы у них был хороший дальний бросок. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
| Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. | There lightning flashed and distant thunder rolled. |
| Множество людей работали на Луи XIV. | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| Луи Рио Буэно, местный ветеринар говорит | Luis Rio Bueno, the local vet says |
| 1856) Чешский дирижёр Луи Фюрнберг (род. | 1856) Czech conductor Louis Fürnberg (b. |
| Луи Роллен наследует Лавалю как министр колоний. | Louis Rollin succeeds Laval as Minister of Colonies. |
| Луи Мальви наследует Ренолю как министр внутренних дел. | Louis Malvy succeeds Renoult as Minister of the Interior. |
| США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток. | The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East. |
| Палестина, в этом случае, будет отправлена в дальний угол международной повестки дня. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край . | He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole. |
| Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний. | Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. |
| 1822 года и обнародована художником Луи Дагером в 1839 году. | It was invented by Louis Daguerre and introduced in 1839. |
| Луи Бенто из Science blogs объяснил, почему закон принимался таким вертикальным образом | Luiz Bento from Science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner |
| Почему я собираюсь проехать 1400 километров, чтобы проголосовать за Луи Гильермо Солиса? | Why am I going to travel 1400 kilometers to vote for Luis Guillermo Solís? |
| Сначала она остановилась на Toyota RAV4, но дальний родственник, пообещавший ей найти продавца, не согласился. | Her first choice was a Toyota RAV4, but the distant relative who had promised to help her find a seller objected. |
| Картина получила Премию Луи Деллюка и Специальный Приз жюри МКФ в Западном Берлине. | So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it. |
| Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых. | Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read. |
| Иностранные музыканты и группы, включая JATP и Луи Армстронга, посещали Японию с концертами. | Foreign musicians and groups, including JATP and Louis Armstrong, visited Japan to perform. |
| Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. | Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. |
| Луи Деллюк (, 14 октября 1890 22 марта 1924) французский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик. | Louis Delluc (14 October 1890 22 March 1924) was an Impressionist French film director, screen writer and film critic. |
| Как отмечает Луи Филипп Валло (Louis Philippe Wallot) в онлайн издании Journal de Bangui , | Louis Philippe Wallot writes in Journal de Bangui |
| Жан Луи Кабанис ( 8 марта 1816, Берлин 20 февраля 1906, там же) немецкий орнитолог. | Jean Louis Cabanis (8 March 1816 20 February 1906) was a German ornithologist. |
| Наибольшее количество подиумов за рулём Bugatti взял Луи Широн (в его честь назван концепт кар ). | Louis Chiron held the most podiums in Bugatti cars, and the modern marque revival Bugatti Automobiles S.A.S. |
| В 2009 году Саудовская Аравия экспортировала 57 своей сырой нефти на Дальний Восток, и только 14 в США. | In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US. |
| Белый занавес проливного дождя уже захватывал весь дальний лес и половину ближнего поля и быстро подвигался к Колку. | A white curtain of pouring rain was already descending over the distant wood and half the neighbouring field, and was advancing rapidly toward the Kolok. |
| В августе нынешнего года Владимир Путин по пути на Дальний Восток сделал двухдневную остановку в Республике Тыва в Южной Сибири. | In August this year, Vladimir Putin made a two day stop in Tyva Republic in the Southern Siberia on his way to the Far East. |
| Дальний удар Сельджука Инана на седьмой минуте попал в стойку, а нападающий Казым Казым не сумел отбить мяч в сетку. | Selcuk Inan's long range shot hit the post in the seventh minute and striker Kazim Kazim was unable to put the rebound into the net. |
| Луи Николя Клерамбо ( 19 декабря 1676, Париж 26 октября 1749, там же) французский композитор, придворный музыкант Людовика XIV. | Louis Nicolas Clérambault (19 December 1676 26 October 1749) was a French musician, best known as an organist and composer. |
| Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала. | Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit. |
| В конце концов, как заметил Луи Брандес, хорошо это или плохо, но наше государство это мощный и вездесущий учитель . | After all, as Louis Brandeis observed For good or ill, our government is the potent, the omnipresent teacher. |
| Луи, который стал одним из студентов , послушавших лекцию в пабе, признал, что ему понравилась идея нового использования знакомого пространства | Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space |
| В 1973 году был основан Фонд Луи де Бройля (Fondation Louis de Broglie) для поддержки исследований фундаментальных проблем физики. | Originally, de Broglie thought that real wave (i.e., having a direct physical interpretation) was associated with particles. |
| Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог. | President Shevardnadze dreamed of a new Silk Road back in the 1980s, when still the USSR's foreign minister. |
| Световые сигналы Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали. | The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway. |
| Но у современного туриста, прогуливающегося вокруг Версальского дворца и рассматривающего изображения Луи XIV, также есть 498 человек, готовящих ему ужин. | But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too. |
| После приземления ее дочь была быстро доставлена в больницу Луи Пастера 2 в Ницце, где доктора тщетно пытались сохранить ей жизнь. | On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life. |
