Translation of "Лучшее место когда либо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это лучшее, что я когда либо делал. | It's the best thing I ever did. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Это лучшее, что когда либо случалось со мной. | It's the best thing that ever happened to me. |
| Ты лучшее, что со мной когда либо происходило! | You are the best thing that has ever happened to me! |
| Это лучшее, что когда либо со мной случалось. | This is the best thing that has ever happened to me. |
| Это лучшее, что когда либо со мной случалось. | This is the best thing that's ever happened to me. |
| Это лучшее из тех, что я когда либо видел. | That's the best I've ever seen. |
| Лучшее место 40 в личном многоборье. | Her best placing was 40th in the individual all around. |
| Это единственное место, которое я когда либо называла домом. | This is the only place I have ever called home. |
| Я не думаю, что телевизор когда либо займёт место книги. | I don't think TV will ever take the place of books. |
| Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов). | When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan . |
| Это невероятно красивое место. Это самое потрясающе дикое место из всех, что я когда либо видел. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Для большей части человечества, сейчас самое лучшее время, чем когда либо прежде, чтобы быть живым. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
| Вот эта область в форме горна самое лучшее место. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| Бостон это единственное место, где я когда либо чувствовал себя как дома. | Boston is the only place where I've ever felt at home. |
| Лучшее время жизни когда мы молоды. | The best time of life is when we are young. |
| Джулиус Мбуй предположил, что Кения это лучшее место для Моргана | Julius Mbuyi suggested that Kenya is the best place for Morgan |
| Международно противоправное деяние государства имеет место, когда какое либо поведение, состоящее в действии или бездействии | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Некоторые жители Шри Ланки говорят, что лучшее место для лидеров Тигров тюрьма. | Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail. |
| В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100. | In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay. |
| Думая о том, что покидаю этот мир, не лучшее место для жизни. | And thinking of leaving this world beyond is not a happy place to be in. |
| Спустя семь месяцев Лавин заявила, что она лучшее, что когда либо случалось с ним , и предложила ему не употреблять наркотики, когда они начали встречаться. | Clearly, he used to, because he talked about it, but I wouldn't be with someone who did, and I made that very clear to him when we first started dating. |
| Когда имела место кража? | When did the robbery take place? |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций. | It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Лучшее, что они могут сделать сейчас, это умерить свои притязания и заняться чем либо другим. | Unfortunately, the host of the 2000 summit was José Manuel Barroso, then Prime Minister of Portugal and current President of the European Commission, who has staked his presidency on the Lisbon Strategy. |
| Лучшее, что они могут сделать сейчас, это умерить свои притязания и заняться чем либо другим. | The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business. |
| Ты можешь оставить место, когда захочешь. | You may leave your seat at will. |
| Когда вы переезжаете на новое место? | When are you moving to your new place? |
| Эти страны могут либо использовать этот рост и трансформировать свои перспективы развития, либо получить отчужденное поколение, озлобленное потерей шанса на лучшее будущее. | Countries can either harness this growth and in so doing, transform their development prospects or face the risk of an alienated generation embittered by the unfulfilled chance of a better future. |
| Сколько людей когда либо путешествовало автостопом? | How many people have ever hitchhiked? |
| И сомневаюсь, что когда либо увижу. | I doubt I ever will again. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он величайший человек, когда либо живший. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Впервые мне когда либо понадобилась помощь. | This is the first time I've ever needed help. |
| Сомневаюсь, что это когда либо изменится. | I doubt that'll ever change. |
| Америка разделена больше, чем когда либо. | America is more divided than ever. |
| Команда же с 61 очком заняла лучшее в своей истории 3 е место в кубке конструкторов. | In the first half of the season the car was off the pace and unreliable. |
| Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. | The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. |
Похожие Запросы : Лучшее место когда-либо - лучшее лето когда-либо - Лучшее время когда-либо - лучшее место - лучшее место - лучшее место - лучшее место - самое лучшее обслуживание когда-либо - когда либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо
