Translation of "Мама и папа" to English language:


  Dictionary Russian-English

мама - перевод :
Mam

мама - перевод : Мама - перевод :
Mom

мама - перевод : мама - перевод :
Mum

Мама - перевод : папа - перевод :
Dad

папа - перевод : папа - перевод : папа - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мама и папа очень нервничают.
Mom and Dad are very nervous.
Мама и папа вернулись домой.
Mom and dad came back home.
Мама и папа пришли домой.
Mom and dad came home.
Это мои мама и папа.
This is my mum and my dad.
Папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.
Папа и мама подарили мне велосипед.
Mom and Dad gave me a bicycle.
Твои мама и папа не знают?
Your mom and dad don't know?
Ваши мама и папа не знают?
Your mom and dad don't know?
Мои папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.
Папа часто работает допоздна, и мама сильно жалуется.
Dad often works late, and Mom complains a lot.
Мама сказала Не бойся, папа и я потушим пожар.
Don't worry, your father and I will put out the fire.
Папа потерял работу, и что ещё хуже, мама заболела.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
У Тома папа канадец, а мама японка.
Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.
Папа лучше говорит по английски, чем мама.
Dad's English is better than Mum's.
Мама и папа будут любить меня, несмотря ни на что.
My mommy and daddy will love me no matter what.
Моя внучка часто говорит Мама мама,папа папа . И хотя ее отец живет в соседней деревне, он не навещает дочь. Как известно, он снова женился .
My granddaughter often says, 'Mom Mom, Dad Dad,' and her father, although he lives in a nearby village, doesn't visit his daughter, he is already married again...
Мама, как вам папа сделал предложение? вдруг спросила Кити.
'Mama, how did Papa propose to you?' Kitty suddenly inquired.
Для своих детей я и мама, и папа , говорит она, аккуратно пропалывая кофе.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.
Семья, например, из 6 человек папа, мама, родной ребенок и 3 е усыновленных.
For example, a family of 6 persons papa, mama, biological child and 3 adopted.
Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по испански, и по итальянски.
Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?
Раз в квартал вывешиваются новые фотографии читателей, которые ходят в библиотеку всей семьей мама, папа и дети.
Once every quarter, new photographs of library patrons that come to the library as a family mom, dad, and kids are hung up.
Папа Франциск первый латиноамериканский Папа.
Pope Francis is the first Latin American pope.
Мой папа лучший папа в мире.
My dad is the best dad in the world.
И твоя мама тоже.
And your mom also.
Принял папа?
Has Papa seen him?'
Папа Франциск!
Pope Francis!
Где папа?
Where's Daddy?
Где папа?
Where is dad?
Привет, папа.
Hi, Father.
Как папа?
How is your dad?
Нет, папа!
No, Dad!
Папа работает.
Dad's working.
Папа работает.
Daddy's working.
Папа высокий.
Dad is tall.
Папа здесь?
Is your dad here?
Да папа и так нас оставил.
'Yes, Papa has really abandoned us,' said Kitty.
Мама?
'Mama?
Мама!
'Mama! I...
Мама!
'Mama!
Мама сказала мне, что против Йемена началась война, множество людей умирают, и все люди потеряли работу, вспоминает она. Мой папа тоже потерял работу .
Mommy told me that war against Yemen started, and tons of people are dying, and all people lost their jobs, she remembers. My dad lost his job, also.
Малышка, скажу я ей, помни, твоя мама воин, и твой папа воин, а ты девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего.
Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
Мои мама и папа знают некоторые отрывки из Корана наизусть, особенно те, которые помогают в поисках пропавших бытовых предметов, и просто гордятся тем, что они мусульмане.
Both my mother and father know certain passages of the Quran by heart, especially those that aid in searching for lost everyday items, and generally find pride in being a Muslim.
Вы рады, папа?
Are you glad, Papa?'

 

Похожие Запросы : мама и папа - мама - мама - мама и я