В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста.	In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced.
Международный Суд	International Court of Justice
Международный характер	Internationality
Банка пуста.	The can is empty.
Банка пустая.	The can is empty.
Банка пуста.	The jar is empty.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Английский международный язык.	English is an international language.
Эсперанто международный язык.	Esperanto is an international language.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект программы действий на Международный год микрокредитования (2005 год)A 58 179.	1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179.
Большое ограбление банка	The Great Bank Robbery
Он президент банка.	He's the president of the bank.
Вы из банка?	Are you from the bank?
Ты из банка?	Are you from the bank?
Колумбия и международный кризис	Colombia and the International Crisis
Международный день преодоления моста.	International Crossing The Bridge Day.
Это наш международный аэропорт.	This is our International Airport.
Книга имела международный успех.	The book was an international success.
Используйте международный язык (эсперанто).	Use the International Language (Esperanto).
Plástica это международный проект, но существуют и местные инициативы, такие как Frecuencia Urbana пространство для реализации альтернативных и новых музыкантов в Мадриде.	Plástica is a global project, but there are other similar local initiatives, like Frecuencia Urbana a space created to give visibility to Madrid based alternative and emerging musicians.
Российский правительственный медиа холдинг Россия сегодня запустил новый международный мультимедийный проект с целью обеспечить альтернативную точку зрения на происходящие в мире события .	Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events.
Организация должна пересмотреть свою миссию, отойдя от идеи Банка Запада , Банка БРИК , или, если на то пошло, банка, вообще.	The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all.
Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.	More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
МВФ против Мирового Банка	The IMF versus the World Bank
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Обидчики Банка Международных Расчетов	The BIS Bashers
Это далеко от банка?	Is this place far from the bank?
В частности, активы банка (расположенные в основном в кредитах банка) не могут превышать капитал банка более чем в 12,5 раз.	In particular, bank assets (mainly the loans by banks) can not be more than 12.5 times the bank capital.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
Международный терроризм требует международного отклика.	International terror requires an international response.
55 57. Международный год добровольцев	55 57. International Year of Volunteers
Международный контроль над наркотическими средствами	International drug control
58 79. Международный уголовный суд	58 79. International Criminal Court
59 43. Международный уголовный суд	59 43. International Criminal Court
Международный Суд имел определенные опасения	The ICJ has concerns that
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Международный телефонный префикс Италии ( 39).	The country code for Italy is 39.
3 декабря Международный день инвалидов.	December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
В городе действует международный аэропорт.	Transport The city has an international Oskemen Airport.
Ближайший аэропорт Международный аэропорт Сараево.	The closest airport is Sarajevo International Airport.
Международный аэропорт (IATA код CJU).	The city is served by Jeju International Airport (IATA code CJU).
Международный официальный сайт Теософского общества.	Blavatsky and The Theosophical Society.
Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию.	Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.
Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка	Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued

Показать эту страницу на русском языке