Translation of "Миссия по наблюдению за выборами" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению | quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission |
| Заключение ассоциации по контролю за выборами ГОЛОС было кратким | The overall feeling online was expressed by yar0slav |
| Миссия G 7 по обеспечению устойчивости | The G 7 s Sustainability Mission |
| Это подобно наблюдению удивительного события. | This is like witnessing a miracle. |
| Пред выборами Свияжский, часто навещавший Воздвиженское, заехал за Вронским. | Before the elections Sviyazhsky, who often visited at Vozdvizhensk, called for Vronsky. |
| Бенедикт Иргенс ( Birgens) наблюдал за выборами в хронике Twitter | Benedicte Irgens ( Birgens) observed the elections through her Twitter timeline |
| По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать . | Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct. |
| Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии | Mission over, Congress ready to agree on Libya |
| Миссия Израиля | Israel s Mission |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Значит, стоит проследить за выборами в 2017 они будут немаловажными. | The election that year will therefore be an important one to watch. |
| Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году | List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections |
| Вот некоторые сводки новостей по наблюдению за крокодилами крокодилы сбежали из парка Многовековой камень и крокодиловой фермы в городе Чонбури . | Here are some crocodile sightings and news reports In Chonburi, crocodiles escaped from the Million Years Stone Park Pattaya Crocodile Farm. |
| Встреча МВФ этой весной считается настоящим шагом вперед из за полученного им нового мандата по наблюдению за торговыми дисбалансами, значительно способствующими возникновению глобальной нестабильности. | The IMF s meeting this spring was lauded as a breakthrough, with officials given a new mandate for surveillance of the trade imbalances that contribute significantly to global instability. |
| 33. постановляет также сохранить ассигнования для Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия в объеме, рекомендованном Генеральным секретарем | 33. Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary General |
| Эта новость вызвала беспокойство в обществе и органах наблюдения за выборами. | This news worried the public and electoral watchdogs. |
| Глобальная миссия Европы | Europe s Global Mission |
| Скромная миссия Европы | Europe u0027s Modest Mission |
| Мирская Миссия Европы | Europe u0027s Secular Mission |
| Глобальная миссия ЕС | The EU s Global Mission |
| Это моя миссия. | This is my mission. |
| Это сверхсекретная миссия. | This is a top secret mission. |
| Это опасная миссия. | This is a dangerous mission. |
| Миссия была простой. | The mission was simple. |
| Миссия была успешной. | The mission was successful. |
| Это сложная миссия. | This is a difficult mission. |
| Это трудная миссия. | This is a difficult mission. |
| Такова моя миссия. | That's my mission. |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Однако из за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году. | However, the mission was canceled in 2005 because of budget cuts. |
| Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами. | Those remarks should not have surprised anyone who followed the American election. |
| С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине. | With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections. |
| Байер США присвоили 85 пунктов из 100 при расчете корпоративного индекса равенства, в рамках кампании по наблюдению за правами человека в 2011 году. | Bayer USA was given a score of 85 (out of 100) in the Human Rights Campaign's 2011 Corporate Equality Index, a measure of gay and lesbian workplace equality. |
| Настоящая миссия папы Франциска | The Real Mission for Pope Francis |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Медицинская миссия в Эстансии. | Medical mission in Estancia. |
| Их миссия спасает души . | Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016 |
| Моя миссия крайне важна. | My mission is of critical importance. |
| NAMRU 2 представляет собой одну из лучших лабораторий по наблюдению за болезнями в мире, предоставляя медикам во всем мире жизненно важную и ясную информацию. | NAMRU 2 is one of the world s best disease surveillance facilities, providing health officials worldwide with vital, transparent information. |
| Фотографии вызвали переполох, следствием которого стало приостановление членства Кави в религиозном Комитете по наблюдению за Луной, который определяет начало и конец священного месяца Рамадан. | The photos caused quite a stir, resulting in Qavi being suspended from the country's moon sighting committee which decides when the ongoing holy month of Ramzan begins and ends. |
| Организация МОСТ ,wпомимо прочего наблюдающая за выборами, призвала ГИК опубликовать ясные инструкции по сообщению о подозрительных данных в реестре избирателей. | The organization MOST, which among other things monitors elections, called on the SEC to issue clear instructions on reporting suspicious data in the Voters' Registry. |
| До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
| Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом. | Her acute observation skills make her a very suitable photographer. |
| Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
| Новая миссия Европы в Африке | Europe s New Mission in Africa |
Похожие Запросы : по наблюдению за выборами - миссия по наблюдению за - по наблюдению за китами - мероприятия по наблюдению - перед выборами - миссия за рубежом - миссия по оценке - миссия по оценке - миссия - миссия по оценке масштабов - общая миссия - миссия спасения - Основная миссия
