Translation of "Наиболее широко обсуждается" to English language:
Dictionary Russian-English
обсуждается - перевод : обсуждается - перевод : широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изображение широко обсуждается в социальных сетях. | Image circulating widely on social media sites. |
| Hедавний протест против приданого широко обсуждается в социальных сетях Бангладеша. | A recent protest against dowry is being much discusses and lauded in the social networks in Bangladesh. |
| В частности, в Индии широко обсуждается победа Давулури, которая стала главной темой дня. | In India too, there is a lot of discussion about Davaluri's win, making it a trending topic of the day. |
| Тема старой и новой Европы широко обсуждается в последнее время в средствах массовой информации. | The EU's historic decision to admit eight former communist countries as members must not be create a new division between Eurasia's haves and have nots. |
| Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект. | The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Всё обсуждается. | Everything is under discussion. |
| Это обсуждается. | That's under discussion. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии. | The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. |
| К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше. | Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed. |
| Проблема сейчас обсуждается. | The problem is being discussed now. |
| Это не обсуждается. | It's not up for discussion. |
| Например, доходность независимой Каталонии очень широко обсуждается и считается возможной до тех пор, пока существует всего лишь незначительное число торговых ограничений. | For instance, the economic viability of an independent Catalonia has been widely discussed, and is considered possible so long as there are few trade barriers. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| Вот почему оказывалось столько давления, чтобы заключить сделку, что в настоящее время широко обсуждается, и которая резко ограничивает возможности Ирана по обогащению урана. | That is why there was so much pressure to produce the deal now on the table, which dramatically limits Iran s enrichment capability. |
| Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. | Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. |
| С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. | Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. |
| Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Один из наиболее широко используемых основан на самоограниченных программах и в основном связывается с Л. А. Левиным (1974). | The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). |
| Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. | Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. |
| Этот вопрос обсуждается сейчас и в других странах мира. | The same matter is also being discussed in other countries around the world. |
| До позднего плейстоцена, около 10 000 лет назад, львы были наиболее широко распространёнными крупными млекопитающими на Земле после человека. | Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans. |
| Широко распространены пытки. | Torture is widespread. |
| Он широко публикуется. | He is widely published. |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Он широко зевнул. | He yawned widely. |
| Он широко зевнул. | He yawned heavily. |
| Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице. | The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital. |
| Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается. | Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed. |
| Это не означает, что конфликт в секторе Газа не обсуждается. | This doesn t mean that there isn t some chatter about the conflict. It s common for Russian users of Twitter, for instance, to post regular updates about the conflict. |
| Объявление сервиса микроблогов Твиттер о начале цензуры контента в соответствии с законам и политики каждой конкретной страны широко обсуждается интернет пользователями по всему миру, в том числе и в Китае. | Twitter's announcement Thursday that the site will begin censoring content according to the relevant laws, regulations and policies of each country in which it has users, was followed not only by American netizens, but discussed as far away as China. |
| Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда). | The more hotly debated program is one in which the NSA maps the origin and destination of US citizens telephone traffic and stores it for possible later inspection (presumably with a court order). |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Широко распространён в Twitter. | Widely shared on Twitter. |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Он широко раскрыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Он широко открыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| Том широко улыбнулся Мэри. | Tom gave Mary a big smile. |
Похожие Запросы : широко обсуждается - широко обсуждается - широко обсуждается - широко обсуждается - Широко обсуждается - широко обсуждается - наиболее широко - широко обсуждается тема - широко обсуждается тема - Наиболее широко признано - Наиболее широко представлены - наиболее широко известный - Наиболее широко распространенное - Наиболее широко изучены
