Translation of "Национальное учреждение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Учреждение исполнитель | Implementing office |
| 11. Учреждение исполнитель | 11. Implementing office |
| Национальное признание | National Relevance |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Национальное блюдо Танзании. | Tanzania's National Dish. |
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Во вторых, лишая национальное правительство той страны, где находится учреждение банкрот, полномочий принимать решения, это решение минимизирует потенциальные искажения, создаваемые лоббирующей силой священных банкиров. | Second, by removing decision making power from the national government that hosts an insolvent institution, this solution minimizes the potential distortions created by the lobbying power of the incumbent bankers. |
| c) учреждение военно штабного комитета | (c) Establishment of a military staff committee |
| Растёт и национальное самосознание. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| Болгарское национальное радио передавало | Bulgarian National Radio reported |
| Национальное собрание в Пномпене. | The National Assembly in Phnom Penh. |
| 56 85. Учреждение Международного уголовного суда | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23. Учреждение Международного уголовного суда | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Новое учреждение откроется в ближайшее время. | The new facility will open in the near future. |
| 55 155. Учреждение Международного уголовного суда | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| В районе 21 детское дошкольное учреждение. | The area of the district is . |
| Сенегальское национальное блюдо сибу йен. | Senegalese national dish Ceebu jenn. |
| Панда это национальное сокровище Китая. | The panda is China's national treasure. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Турецкое национальное Я и армянский вопрос. | Inclusion in the article would do the same thing. |
| Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. | 'But you say it is an obsolete institution!' |
| Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. | More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. |
| Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным? | May be establishing an Institute for Internet research could help? |
| Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад. | This organization was founded one hundred and eleven years ago. |
| Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. | The coverage for most vaccines is high. |
| Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. | The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). |
| g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции. | The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia. |
| 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека | 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей. | Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew. |
| В 2014 году две истории захватили национальное внимание. | In 2014, two stories captured national attention. |
| Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение. | 'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание. | Scotland has a parliament, Wales an assembly. |
| Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. | The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. |
| ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. | GB Well, of course national identity remains important. |
| Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. | We have to start changing legislation. |
| Национальное блюдо Ганы, кунжутный суп с цесаркой (или цыпленком) | Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) |
| Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций | French National Assembly targets global communications at their core |
| Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития. | Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Since the 1990 s, many of the world s armed conflicts have taken place in SSA countries. |
| Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство. | Such inaction cannot last if national unity is to be maintained. |
Похожие Запросы : учреждение, - учреждение - национальное благосостояние - национальное платье - национальное бюро - национальное финансирование - национальное усмотрение - национальное сознание - национальное образование - национальное блюдо - национальное шоссе - национальное благосостояние - национальное развитие
