Translation of "Национальной конференции" to English language:
Dictionary Russian-English
Национальной конференции - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| e) сохраняющимися ограничениями, введенными в отношении Национальной лиги за демократию и других политических партий, которые лишают их возможности участвовать в работе Национальной конференции | (e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention |
| e) отсутствием действенного и подлинного участия представителей Национальной лиги за демократию и других политических партий и представителей некоторых этнических групп в работе Национальной конференции и медленными темпами демократических реформ | (e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform |
| Профсоюзы работников кино и телевидения открыто осудили это высказывание на Национальной конференции в Детройте и угрожали Альфредо Гарсиа бойкотом. | This upset the Motion Picture and Television Unions and they openly censured the director for his statement at their National Conference in Detroit. |
| d) отсутствием прогресса в проведении подлинно демократической реформы, в том числе мерами, препятствующими эффективному и конструктивному участию представителей Национальной лиги за демократию и других политических партий в работе Национальной конференции | (d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention |
| Наиболее известным примером политически мотивированной DDoS атаки в Южной Африке является случай атаки против сайта Африканской национальной конференции в 2013 году. | The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013. |
| приветствуя принятие 31 января 2006 года обновленной национальной стратегии в области борьбы с наркотиками на Лондонской конференции по АфганистануS 2006 106, приложение., | Welcoming the launching on 31 January 2006 of the updated National Drug Control Strategy at the London Conference on Afghanistan,S 2006 106, annex. |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Здание Национальной Корейской Ассамблеи. | Image of Korean National Assembly Building. |
| Язык(и) национальной принадлежности | Idiom(s) of identity |
| Это вопрос национальной безопасности. | It's a matter of national security. |
| Классик башкирской национальной литературы. | Classic Bashkir national literature. |
| 3. призывает все государства и межправительственные и неправительственные организации оказывать помощь Либерии в целях содействия осуществлению ее Национальной программы реконструкции, представленной на Конференции доноров | 3. Calls upon all States and intergovernmental and non governmental organizations to provide assistance to Liberia to facilitate the implementation of its National Reconstruction Programme submitted at the Donors' Conference |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Сообщение протест против конференции | A message of protest against the conference |
| На конференции был аншлаг. | The conference had a full house. |
| Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . | TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Женщины в Национальной армии Афганистана. | Women in the Afghan National Army. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Том член Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Прочитать новости из конференции Usenet | Read News from Usenet |
| Том на конференции в Бостоне. | Tom is at a conference in Boston. |
| 10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции | 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself |
| Какие есть возражения против национальной классификации? | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| Это было также вопросом национальной гордости. | It was also a matter of national pride. |
| Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. | Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard |
| Его фотография появилась на национальной валюте. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| План Чубайса похож на план ГОЭЛРО, но вместо национальной социализации, он призывает к принудительной национальной маркетизации. | Chubais s plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization. |
| В этом заключается дух предстоящей конференции. | This is the spirit of the upcoming conference. |
| 57 96. Доклад Конференции по разоружению | 57 96. Report of the Conference on Disarmament |
| 58 66. Доклад Конференции по разоружению | 58 66. Report of the Conference on Disarmament |
| 59 104. Доклад Конференции по разоружению | 59 104. Report of the Conference on Disarmament |
| 60 90. Доклад Конференции по разоружению | 60 90. Report of the Conference on Disarmament |
| 61 99. Доклад Конференции по разоружению | 61 99. Report of the Conference on Disarmament |
| Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса | Convening of the Durban Review Conference |
| 62 55. Доклад Конференции по разоружению | 62 55. Report of the Conference on Disarmament |
| Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
| Сколько инженеров приняло участие в конференции? | How many engineers took part in the conference? |
| Я представлял мой университет на конференции. | I represented my university at the conference. |
| Что она думает о результатах конференции? | What does she think about the conference results? |
| На пресс конференции мэр произвел сенсацию. | The mayor dropped a bombshell at the news conference. |
| Том сейчас на конференции в Австралии. | Tom is now at a conference in Australia. |
Похожие Запросы : конференции - игрок национальной - пакет конференции - телефон конференции - урегулирование конференции - конференции ужин - конференции Обсуждение - Программа конференции - делегаты конференции - организатор конференции - регистрация конференции - научные конференции - руководство конференции - управление конференции
