Translation of "Национальные СМИ" to English language:
Dictionary Russian-English
Национальные СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Аресты всполошили как национальные, так и международные СМИ | The national and international media were also buzzing about the arrests |
| Национальные СМИ еще долго радостно гудели об этой игре Сирены. | The national media were gleefully buzzing about it all. |
| Но похоже, что национальные СМИ проигнорировали это событие или приуменьшили его значение. | But the so called national media is seen to have ignored or downplayed the event. |
| Тем не менее, не рады тому, как национальные СМИ освещали пожары, не только недовольные сетяне. | That said, it's not just disgruntled netizens who are unhappy with how the national media has covered the wildfires. |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| С тех пор как национальные СМИ и правительство не освещает события в Чилоэ, люди должны распространять информацию сами. | Since the mainstream and government media doesn't cover it The people must disseminate the information |
| Национальные превентивные механизмы | National preventive mechanisms |
| Национальные конкурсные экзамены | National competitive examinations |
| Национальные и крупные СМИ Сербии в большинстве своём проигнорировали происшествие, а те, кто рассказал о нём, предоставили весьма малое количество информации. | Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting. |
| СМИ | Media |
| V. Национальные стратегии и меры | V. National policies and measures |
| а) национальные планы выполнения должны | National implementation plans should |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Национальные стратегии по контролю над наркотиками | National drug control strategies |
| В городе действуют различные национальные общества. | The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Не верьте СМИ. | Don't believe the media. |
| Но главную роль должны играть национальные правительства. | But national authorities must lead. |
| Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. | Voters heavily punished almost all national governments. |
| Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии. | Many countries are already developing their own national strategies. |
| Национальные комментарии являются чем то вроде валюты. | National narratives are, indeed, a type of currency. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Национальные стандарты США в области информационной безопасности. | Another problem is the lack of standards for functionality and security. |
| В течение последних лет появилось много слухов о том, что правительство Абэ оказывает давление на национальные СМИ, чтобы заглушить критику и убрать из эфира слишком прямолинейных ведущих. | For the last several years there have been rumors that the Abe government is pressuring Japan's national broadcasters to mute criticism and remove outspoken television personalities. |
| Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. | We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. |
| Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. | Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
| Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. | National traditions are the second important factor in Olympic success. First, there are physical and natural realities. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
| Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции. | National banking systems need a lender of last resort. |
| Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Национальные цели также могли бы быть более гибкими. | Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. |
| Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Недовольство репортажами традиционных СМИ | Frustration with mass media coverage |
| Также обвиняются зарубежные СМИ | Also foreign media outlets are being blamed |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
Похожие Запросы : СМИ - СМИ - национальные счета - национальные границы - национальные сбережения - национальные правила - национальные требования - национальные регуляторы - национальные рамки
