Translation of "Начиная со следующей недели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Со следующей недели я буду меньше есть. | As of next week I am eating less. |
| На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. | For two weeks from tomorrow, please. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the next week. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the following week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off until next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off till next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was postponed until next week. |
| Подождите до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Подожди до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Том не может ждать следующей недели. | Tom can't wait until next week. |
| Это может подождать до следующей недели? | Can this wait until next week? |
| Я буду здесь до следующей недели. | I'll be here until next week. |
| Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. | We have to put off making a final decision until next week. |
| Том женится на Мэри в конце следующей недели. | Tom and Mary are getting married next weekend. |
| МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели. | The Moldovan Ministry of Foreign Affairs will not voice its position until next week. |
| Давай назначим встречу где то на начало следующей недели. | Let's schedule a meeting sometime early next week. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце. | In the past, no US expansion has died in bed of old age, they have all been murdered by the Fed. |
| Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце. | The Fed is expected to start raising rates next week and more in the coming months. |
| Мы проведем несколько совещаний на полный день на протяжении нескольких следующих недель, начиная с начала следующей недели, чтобы взглянуть на проблемы свежим взглядом. | We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues. |
| Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the next tab. |
| Начиная со стоп и двигаясь выше. | Starting at the feet and working his way up. |
| В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. | Wire was drawn in England from the medieval period. |
| Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня. | Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. |
| Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов. | The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected. |
| Депутаты, менты, бандюки все в одной колоде, начиная со Акаевских времен ! | MPs, cops, bandits all part of the same pack, beginning from the era of Akayev! |
| Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном. | Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center. |
| Начиная со второй мировой войны Соединённые Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке. | Since World War II, the United States has been the world s undisputed leader in science. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Я пойду следующей. | I'll go next. |
| Я буду следующей. | I'll be next. |
| Ты будешь следующей. | You'll be next. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Коалиционные силы сирийского режима и российского правительства даже разбрасывали над городом листовки со следующей угрозой | The regime and Russian government have even dropped leaflets over the city with the following threat |
| Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013. | The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday. |
Похожие Запросы : до следующей недели - до следующей недели - до следующей недели - начиная с недели - со следующей информацией - в течение следующей недели - в начале следующей недели - начиная со страницы - начиная со сквозными - начиная со страницы - начиная со страницы - Начиная с этой недели - начиная с этой недели
