Translation of "Николай Иванович Лобачевский" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Да вот не бросаете же, сказал Николай Иванович Свияжский, стало быть, расчеты есть. | 'But we see you don't give it up,' said Nicholas Ivanich Sviyazhsky, 'so it seems it has its advantages.' |
| Николай | Nikolai |
| 2014.ISBN 978 5 87991 110 7, ISBN 978 5 87991 112 1 Николай Иванович Кибальчич в БСЭ | 2014.ISBN 978 5 87991 110 7, ISBN 978 5 87991 112 1 |
| Шафоростов, Николай | Hindsgaul, Claus |
| Коломеец Николай | Kolomeyets Nikolai |
| Режиссёр Николай Мазуров. | The director, Nikolai Mazurov. |
| Николай Николаевич Говорун. | Николай Николаевич Говорун. |
| Николай и св. | 104, No. |
| Сергей Иванович улыбнулся. | Koznyshev smiled. |
| Сергей Иванович нахмурился. | Koznyshev frowned. |
| Николай Дмитрич, Николай Дмитрич, прошептала опять Марья Николаевна, приближаясь к нему. | 'Nicholas Dmitrich, Nicholas Dmitrich,' whispered Mary Nikolavna, again approaching him. |
| Николай Левин продолжал говорить | Nicholas Levin continued speaking |
| Сергей Иванович тоже улыбнулся. | He rose, stretching himself and smiling. |
| Вы классик, Сергей Иванович. | 'You are a classic, Sergius Ivanich! |
| Умер Александр Иванович Стрекалин. | The businessman from Yalta who set himself on fire has died in the hospital. |
| Николай дернул шеей и задумался. | Nicholas jerked his head and grew thoughtful. |
| Что, если это брат Николай? | Can it be brother Nicholas? |
| Николай Дуров сомневается в этом | Nikolai Durov begged to differ |
| Кто знает, куда делся Николай? | Anyone know where Nikolai's gone off to? |
| 1899 Николай Константинович Бошняк (р. | B. L. Reyes, Filipino lawyer and jurist (b. |
| Николай Николаевич Говорун (1930 1989). | Bibliography Николай Николаевич Говорун (1930 1989). |
| Жалко! промолвил Сергей Иванович, нахмурившись. | 'That's a pity!' said Koznyshev, and frowned. |
| Но Сергей Иванович пожал плечами. | But Koznyshev shrugged his shoulders. |
| Сергей Иванович еще раз улыбнулся. | Koznyshev smiled again. |
| 144 года назад (в 1868 г.) родился последний император России Николай II (Николай Александрович Романов). | The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). |
| Николай Левин сердито оглянулся на нее. | Nicholas gave her an angry look. |
| Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит | Nikolai Lomakin, one such volunteer, says |
| Автор фото Николай Гонтарь для Demotix. | Photo by Nikolai Gontar for Demotix. |
| Николай Коперник считается основателем современной астрономии. | Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. |
| Император Николай II и его семья. | Two of his daughters were with him. |
| Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович... | 'I would maintain the opposite...' began Koznyshev. |
| Сергей Иванович, улыбаясь, глядел на него. | Koznyshev smiled as he looked at him |
| Сергей Иванович знал и автора статьи. | Koznyshev knew the author of the article. |
| Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович. | 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. |
| Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса. | Koznyshev smiled at the obvious intent of the question. |
| А ты знаешь, брат Николай опять тут... | 'Do you know that our brother Nicholas is here again?' |
| Какой то барин, Николай Дмитрич, сказала она. | 'Here is a gentleman, Nicholas Dmitrich,' she said. |
| Да было бы из чего, Николай Иваныч! | 'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich! |
| Во время обряда Николай Левин горячо молился. | During the ceremony he prayed fervently. |
| Не уходи, сказал Николай и протянул руку. | 'Don't go,' said Nicholas and stretched out his hand. |
| Николай смотрит свысока на приезжих из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Очень рад, все улыбаясь, сказал Сергей Иванович. | 'I shall be very glad,' replied Koznyshev, still smiling. |
| Ни одного, сказал Сергей Иванович. А вы? | 'Not one,' said Koznyshev. 'And you?' |
| Сергей Иванович вздохнул и ничего не отвечал. | Koznyshev sighed and did not speak. |
| Сергей Иванович видел это и жалел ее. | He saw it and was sorry for her. |
