Новый Южный Уэльс	New South Wales
Позднее, в 1981 году, переезжает в Новый Южный Уэльс.	In 1981, he moved to Bellingen in northern New South Wales.
Dubbo) город в регионе Орана, штат Новый Южный Уэльс.	Dubbo is a city in the Orana Region of New South Wales, Australia.
Дело Тичборна в библиотека штата Новый Южный Уэльс, Австралия	Online at Discover Collections, State Library of New South Wales, Australia
Новый Южный Уэльс осуществляет следующие программы для молодых женщин	New South Wales provides the following programmes for young women
С 1938 г. работал юристом в штате Новый Южный Уэльс.	It is in every respect an affront to this country.
Он родился 27 августа 1908 года в Кутамундре (Новый Южный Уэльс).	But most important of all, with his heart in the right place.
По реке проходит большинство границ между штатами Виктория и Новый Южный Уэльс.	The Murray River makes up much of the border between the Australian states of Victoria and New South Wales.
Adoxotoma bargo Zabka, 2001 Новый Южный Уэльс Adoxotoma chionopogon Simon, 1909 Западная Австралия Adoxotoma forsteri Zabka, 2004 Новая Зеландия Adoxotoma hannae Zabka, 2001 Новый Южный Уэльс Adoxotoma justyniae Zabka, 2001 Новый Южный Уэльс Adoxotoma nigroolivacea Simon, 1909 Западная Австралия Salticidae Diagnostic Drawings Library Adoxotoma Simon, 1909	See also Biological classification Species Adoxotoma bargo Zabka, 2001 (New South Wales) Adoxotoma chionopogon Simon, 1909 (Western Australia) Adoxotoma forsteri Zabka, 2004 (New Zealand) Adoxotoma hannae Zabka, 2001 (New South Wales) Adoxotoma justyniae Zabka, 2001 (New South Wales) Adoxotoma nigroolivacea Simon, 1909 (Western Australia) References
Встречается на юге Австралии в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория и Южная Австралия.	It occurs in South Australia, Victoria, New South Wales and the Australian Capital Territory.
Её ареал простирается из южного Квинсленда, через Новый Южный Уэльс и Викторию, к Тасмании.	Its range extends from southern Queensland, through New South Wales and Victoria, to Tasmania.
Они иммигрировали в Австралию и около 10 лет жили в штате Новый Южный Уэльс.	They immigrated to Australia when she was 10 years old and settled in Manly, New South Wales.
Участие в соревнованиях по боксу в штате Новый Южный Уэльс незарегистрированного лица является правонарушением.	It is an offence for a person to compete in a boxing contest in New South Wales if they are not registered.
1823 Юрисдикция британской колонии Новый Южный Уэльс расширена на британских граждан, проживающих в Новой Зеландии.	In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.
Acacia spectabilis встречается в Австралии в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд, где обычно культивируется.	Acacia spectabilis, commonly known as Mudgee wattle, is an erect or spreading shrub, endemic to Australia.
14 декабря в течение четырёх дней съёмочные группы были замечены в штата Новый Южный Уэльс.	On December 14, four days of filming were completed in Werris Creek, New South Wales.
Крейг Э ндрю Мур ( 12 декабря 1975, Кантербёри, Новый Южный Уэльс, Австралия) австралийский футболист, игрок сборной Австралии.	Craig Andrew Moore (born 12 December 1975) is an Australian former football (soccer) player who played as a defender.
1931 BNSW приобрел австралийский коммерческий банк, который имел филиалы в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд.	1931 BNSW acquired the Australian Bank of Commerce, which had branches in both New South Wales and Queensland.
Три сестры () скальное образование в Австралии, штат Новый Южный Уэльс, Голубые горы, национальный парк Голубые горы .	The Three Sisters is a rock formation in the Blue Mountains of New South Wales, Australia, on the north escarpment of the Jamison Valley.
Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс.	The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW).
Назван в честь Филипа Кинга, губернатора штата Новый Южный Уэльс, в состав территории которого тогда входила Тасмания.	King Island was named after Governor King of New South Wales, whose territory at the time included what is now Tasmania.
Два года спустя состоялся ответный визит новозеландцы приехали в Новый Южный Уэльс и выиграли все восемь встреч.	Two years later the first New Zealand team to travel overseas toured New South Wales where New Zealand won all eight of their games.
Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 8 ноября 1991 года в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.	So far Ampella has been observed occulting a star once, on November 8, 1991 from New South Wales, Australia.
Австралийские короткошипые акулы встречаются только у восточного побережья Австралии (Новый Южный Уэльс, Виктория, Квинсленд), Тасмании и Новой Зеландии.	Habitat This shark is found off the east coast of Australia, New South Wales, Victoria, Queensland and Tasmania, and off New Zealand.
В 1898 году были проведены референдумы о создании федерации в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория, Южная Австралия и Тасмания.	In 1898 popular referendums on the proposed federation were held in NSW, Victoria, South Australia and Tasmania.
Однако Новый Южный Уэльс продолжал опережать Викторию как в промышленном развитии, так и особенно в сфере финансов и торговли.	New South Wales continued to outstrip Victoria as the centre of industry, and increasingly of finance and trade as well.
Кроме того, короткохвост обитает в восточных штатах Виктория и Новый Южный Уэльс, хотя и не встречается в прибрежных районах.	It also occurs in the eastern states of Victoria and New South Wales, but does not reach coastal areas.
Длительное морское путешествие было частью его лечения, и, таким образом, в 1880 году он прибыл в Новый Южный Уэльс.	As part of his treatment he was advised to take a long sea voyage, and so in 1880 he sailed for New South Wales.
2.9 Она утверждает, что правительство штата Новый Южный Уэльс должно обеспечить добровольные выплаты пострадавшим, хотя оно отказывается сделать это.	2.9 She claims that the New South Wales government should give ex gratia payments to the victims, which, however, it refuses to do.
Новый Южный Уэльсaustralia. kgm	New South Wales
С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.	Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.
Говард был членом Палаты представителей австралийских федеральных выборов 1974 года и австралийских федеральных выборов 2007, от штата Новый Южный Уэльс.	Howard was a member of the House of Representatives from 1974 to 2007, representing the Division of Bennelong, New South Wales.
Губернатор Нового Южного Уэльса () является представителем монарха Австралии (в настоящее время королевы Елизаветы II) в австралийском штате Новый Южный Уэльс.	The Governor of New South Wales is the viceregal representative of the Australian monarch, Queen Elizabeth II, in the state of New South Wales.
Новый Южный Уэльс пока является еще единственным штатом, в котором существует хотя бы какое то конкретное руководство по этой теме.	New South Wales remains the only State to provide any specific guidance on topic.
После окончания войны городскими властями и правительством штата Новый Южный Уэльс было принято решение о создании профессионального симфонического оркестра в Сиднее.	At the end of World War II, the ABC reached agreement with the Sydney City Council and the New South Wales state government to establish an orchestra in Sydney.
С октября 2004 года Гарретт как член лейбористской партии Австралии заседал в Палате представителей от города Кингсфорд Смит, Новый Южный Уэльс.	He was the Australian Labor Party member of the House of Representatives for the seat of Kingsford Smith, New South Wales, from October 2004 to August 2013.
Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.	This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.
В восточной части Тихого океана этих акул наблюдают в водах Японии, Австралии (Новый Южный Уэльс), Новой Зеландии и у островной дуги Кермадек.	In the northern Pacific it is known from off Japan, Hawaii, California, and Colombia, and in the southern Pacific it is known from New Caledonia, eastern Australia, and New Zealand.
В 2004 году, возрасте 14 и лет Маубой показала свои таланты на фестивале Tamworth Country Music Festival в Тамворте, Новый Южный Уэльс.	At the age of fourteen, Mauboy's talents were exposed through the Telstra Road to Tamworth competition at the 2004 Tamworth Country Music Festival in Tamworth, New South Wales.
Marrin переводится как тело с языка виратури штата Новый Южный Уэльс. Gamu означает тело на кала лагав я, языке аборигенов островов Торресова пролива.	Marrin is the word for body in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for body in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait.
В других штатах в Австралии, включая Северную территорию, Новый Южный Уэльс и Южную Австралию, так же существует государственное финансирование для независимых домашних родов.	Other state governments in Australia, including the Northern Territory, New South Wales and South Australia, also provide government funding for independent, private home birth.
Центральная часть восстановленной подлодки была установлена на грузовик и совершила путешествие в 4000 км по штатам Новый Южный Уэльс, Виктория и Южная Австралия.	The centre section of the rebuilt submarine was mounted on a trailer and taken on a tour throughout southern New South Wales, Victoria, and western South Australia.
Городская территория Сидней () район местного самоуправления в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, охватывающий Центральный деловой район Сиднея и прилегающие внутренние районы города Сидней.	The City of Sydney is the local government area covering the Sydney central business district and surrounding inner city suburbs of the greater metropolitan area of Sydney, New South Wales, Australia.
Проучившись там пять семестров, Хопкинс переходит в Cowbridge Grammar School (Долина Гламорган, южный Уэльс).	He remained there for five terms and was then educated at Cowbridge Grammar School in the Vale of Glamorgan, Wales.
В конце мая начале июня 1942 года подводные лодки, принадлежащие японскому императорскому флоту, совершили несколько нападений на Сидней и Ньюкасл в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.	In late May and early June 1942, during World War II, submarines belonging to the Imperial Japanese Navy made a series of attacks on the cities of Sydney and Newcastle in New South Wales, Australia.

Показать эту страницу на русском языке