Translation of "Номинальная активная мощность" to English language:
Dictionary Russian-English
мощность - перевод : мощность - перевод : номинальная - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Моя мама активная. | My mother is active. |
| У меня активная мама. | My mother is active. |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Образованная, активная мать имеет огромное значение. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Конечно, активная работа не идёт всё это время. | Of course, you're not actually working the whole time. |
| IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ | IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Активная поддержка террора со стороны Пакистана должен быть прекращена. | Pak active supprt 4 terror must end. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения. | The active power that information provides is typically the threat of exposure. |
| Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа. | This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous. |
| После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. | After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. | Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis. |
| Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. | Malaysia also recognized that success required an active role for government. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. | All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. |
| В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| В самой деревне деньгами из Германии распоряжается Цодва Дламини, сознательная и активная женщина. | In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
| Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. | The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. |
| Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. | Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits. |
| Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. | Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. |
| Никакая демонстрация военной мощи не поможет только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля. | No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. |
| Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. | Liu s committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007. Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше. | Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more. |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Соловьев уверен, что причиной уголовного преследования были не блог посты, а его активная гражданская позиция. | Soloviev is sure that the reason for criminal prosecution wasn't his blog posts, but his active civil position. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество. | Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration. |
| Однако активная, сильная Европа, способная определять свою собственную судьбу, еще некоторое время не появится среди игроков. | But a proactive, strong Europe capable of determining its own fate will not be in the cards for quite some time. |
| Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
Похожие Запросы : активная мощность - Номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - Номинальная мощность - номинальная мощность - номинальная мощность - Номинальная мощность - Номинальная мощность