Translation of "Обследование будет принимать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Врач назначил ненужное обследование. | The doctor ordered an unnecessary test. |
| Я собираюсь пройти обследование глаз. | I'm going to have my eyes examined. |
| Он назначил мне другое дорогостоящее обследование. | He prescribed another expensive CT scan. |
| Я хочу провести тайное обследование тел. | I want a sub rosa investigation of the bodies. |
| Через 25 лет будет поздно принимать решение. | It will be too late 25 years from now to make the right choices. |
| Как правило, новости сосредотачиваются непосредственно на спортсменах Кто будет или не будет принимать участие? | Normally, news focuses on the athletes themselves Who will and will not be participating? |
| 28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. | In 2016, Brazil will once again host the event. |
| Это решение будет принимать правительство, вы должны спросить у него. | That s a decision for the government to make, you should ask the government. |
| Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение. | I'll have to think some more before deciding. |
| Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование. | I managed to arrange that money with difficulties and avail the test. |
| Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака. | I'd like to have a test for breast cancer. |
| В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения. | As a result, the acquiring country will, if anything, make suboptimal economic decisions. |
| Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. | If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. |
| Ответом Запада будет новая политика сдерживания, которая в основном будет принимать форму экономических и дипломатических мер. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Том думает, что может избавиться от простуды, если будет принимать это лекарство. | Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. |
| A. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Нью Йорке и Монреале | A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal |
| Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение. | Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined . |
| Обследование даст ответ нуждается ли семидесятилетний Геннадий Сергеевич в оперативном лечении. | The examination will provide an answer as to whether or not the seventy eight year old Gennady Sergeyevich requires surgical treatment. |
| Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев. | The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. |
| Европа будет принимать общие меры, связанные с иностранными делами, только на основании единодушия. | Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds. |
| Польша в конце октября заявила, что она не будет принимать евреев польского происхождения. | Poland stated that it would not accept Jews of Polish origin after the end of October. |
| Демократия является способом решить, кто будет принимать решения, а не заменой механизма принятия решений. | Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Сисне говорит, что, даже если женщины проходят обследование, зачастую они не получают результаты. | Cisne says even when women in Nicaragua manage to get tested, they often never get results. |
| Можно только надеяться на то, что это понимание будет ее ориентиром, когда необходимо будет принимать жесткие решения и одних изменений стиля будет не достаточно. | One can only hope that this recognition will serve as her guidepost when tough decisions must be made and changes in style alone will not be enough. |
| Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование. | So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
Похожие Запросы : будет принимать - будет принимать - будет принимать - кто будет принимать - будет принимать вокруг - не будет принимать - не будет принимать - будет принимать доставку - не будет принимать - будет принимать усилия - обследование обследование питания - принимать - принимать
