Translation of "Обсуждение в пленуме" to English language:


  Dictionary Russian-English

обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.
Давайте продолжим обсуждение.
Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.
This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Any further discussion is pointless.
Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
I didn't want to interrupt the discussion.
Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
America s Misguided Immigration Debate
Мы продолжим обсуждение позже.
We'll continue the discussion later.
Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели .
Today, China is discussing a new economic model.
Обсуждение прав человека это долг.
To speak of human rights is a duty.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Discussing our priorities is crucial.
Это может задушить общественное обсуждение.
It can stifle public debate.
Обсуждение внешнего вида и интерфейса
For people interested in writing documentation for KDE.
После показа проводится обсуждение фильма.
After the showing a discussion of the film is held.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.
Давайте продолжим это обсуждение завтра.
Let's continue this discussion tomorrow.
Что кажется ясным, так это готовность руководства Китая проводить рыночные реформы, одобренные на Третьем пленуме ЦК КПК в 2013 году.
What seems clear is that China s leadership is intent on pursuing many of the market oriented reforms approved by the Third Plenary in 2013.
Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.
Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре.
Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November.
Codex Alimentarius продолжит обсуждение этого вопроса в июле 2012 г.
The Codex Alimentarius will continue its discussion on the MRL of ractopamine in July, 2012. Taiwanese farmer protests against Ractopamine use in 2007. Photo by Flickr User munch999 (CC BY NC SA 2.0)
Хотя обсуждение закончилось в парламенте, маловероятно, что проблема олигархов исчезнет.
Although the debate ended there in the Parliament, it's hardly possible that the question of the oligarchs would fade away.
Обсуждение необходимости введения в Вуковаре вывесок на двух язках продолжается.
The debate of whether or not bilingual signs will be used in Vukovar is on going.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Military censors quash public discourse about it.
4. обсуждение участия Тайваня в международных организациях под эгидой Единого Китая
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
Кампания породила обсуждение вопросов чтения и доступа к книгам в Чили.
The campaign has sparked a debate on reading and the access to books in Chile.
Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко .
Public discussions on Balochistan's war are rare.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .
Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
An alternative set of well discussed policies could work.
Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря.
Full discussions of the issue have been delayed until December.
MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга
MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential.
Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.
Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным.
Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls.
В Сенате Соединённых Штатов началось обсуждение проблемы иммиграции будет рассмотрено несколько предложений.
A debate on immigration is beginning in the United States Senate, which will take up several proposals.
Филипп Зимбардо Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Интернет пользователи Кыргызстана начали активное обсуждение новости о сатанинском символе в Бишкеке.
Kyrgyz internet users started actively discussing the news about the biggest Satan symbol in Bishkek.
Вызвавший споры закон против гей меньшинств снова вынесен на обсуждение в Уганде.
Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Напуганный мужчина вернулся в свою деревню, где произошло обсуждение вопроса с властями.
The pipeline broke in a region that locals call Varillal (attention any environmentalists).
Это породило активное обсуждение расизма в Таиланде и культурной одержимости белой кожей.
It generated an intense online discussion about racism in Thailand and the cultural obsession with white skin.
Вступай в обсуждение выборов в Кении и открой специальный эмодзи, используя electionske и electionske2017
The special emoji pictures a ballot box with the Kenyan flag draped around it. Join the conversation around the Kenyan election and unlock the special emoji by using electionske and electionske2017 pic.twitter.com Q9yoz2ZA0J Twitter Government ( TwitterGov) July 25, 2017
Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение.
I have been open about my contributions, and I welcome the debate they have sparked.
и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
and it's really changed the debate on global warming.
И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
And it s this code negotiation that leads to productive play.
Мы ждём момента, когда опубликуем их и продолжим обсуждение.
We look forward to publishing them and continuing the conversation.
Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Discussing the matter further will get you nowhere.

 

Похожие Запросы : в пленуме - обсуждение - обсуждение в классе - обсуждение, в котором - вступая в обсуждение - вклад в обсуждение - обсуждение в лицо - обсуждение в ходе - вступать в обсуждение