Translation of "Одиссей" to English language:

  Dictionary Russian-English

Одиссей - перевод :
Odysseus

Keywords : Odysseus Odyssey Ulysses Houston Achilles

  Examples (External sources, not reviewed)

Привет, Хьюстон, это Одиссей.
Hello, Houston, this is Odyssey.
Одиссей () крупнейший кратер на спутнике Сатурна Тефии.
Odysseus is the largest crater on Saturn's moon Tethys.
Одиссей тогда бы сказал Хорошо, теперь давайте потренируемся.
Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run.
Одиссей тогда бы сказал Хорошо, теперь давайте потренируемся.
Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run.
Он развязывает Одиссея, и Одиссей выходит из себя
So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.
А затем Одиссей говорит Я вижу ты всё понял.
And then Odysseus says, I see that you can get it.
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.
Одиссей Димитриади умер 28 апреля 2005 года в Тбилиси.
On April 28, 2005, 97 years old Dimitriadis died in his home in Tbilisi.
А затем Одиссей говорит Я вижу ты всё понял.
And then Odysseus says, I see that you can get it.
Одиссей и выжившие разработали план как вырваться из пещеры.
Odysseus and the survivors developed a plan to escape from the cave.
Был такой герой Одиссей, который возвращался домой после Троянской войны.
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня.
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me.
Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня. Развяжи меня.
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.
После анализа камерами HiRISE и THEMIS Марс Одиссей было выбрано новое место.
After analysis with HiRISE and the Mars Odyssey's THEMIS a new site was chosen.
Когда Одиссей и его люди убегали, чтобы уплыть с острова, Полифем спросил
Dr. Tronchin Yes, and as Odysseus and his men as they are leaving and about to sail away, Polyphemus says
Скажи мне по крайней мере твое имя и Одиссей говорит ему по гречески
Well the least you can do is tell me your name And Odysseus tells him in Greek
Одиссей и его люди привязали себя к брюхам овец и баранов из стада Полифема.
lashed themselves underneath the herd of sheep and rams that Polyphemus had.
Те детали, которые вы видите, например рука Одиссей, расположенная на боку барана, веревки, с помощью которых Одиссей привязан к барану, а также глаз барана являются вырезанными с помощью, как вы уже сказали, пера.
So those details that you see for example of the arm of Odysseus coming around the side of the ram Of the ropes that are tying Odysseus to the ram The ram's eye as well those are all incised in with
На запущенном еще 7 апреля 2001 года космическом аппарате НАСА Одиссей установлен российский научный прибор ХЕНД.
Launched on 7 April 2001, the NASA Mars Odyssey spacecraft carried a Russian made instrument called HEND.
В марте 2008 года он представил скульптуры на выставке в Галерее E31, Афины, которая называлась Одиссей как Фауст .
In March 2008, he installed a sculpture exhibition at E31 Gallery, Athens, called Odysseus as Faust .
Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says,
Это Одиссей старик, который хочет спокойно отдыхать на залитой солнцем вилле со своей женой Пенелопой за пределами Итаки.
This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca the other one.
Одиссей прошел через многие испытания, пытаясь отыскать свой путь домой, который по свидетельству Гомера, занял около десяти лет.
Dr. Tronchin But Odysseus had a lot difficulties in finding his way home, and according to Homer it took him about ten years.
В западной части ведущего полушария Тефии доминирует ударный кратер Одиссей диаметром 450 км, что составляет почти 2 5 диаметра самой Тефии.
The western part of the leading hemisphere of Tethys is dominated by a large impact crater called Odysseus, whose 450 km diameter is nearly 2 5 of that of Tethys itself.
Соединенные Штаты также эксплуатируют новый аппарат, предназначенный для научных миссий на абиссальных глубинах, а именно Одиссей II , разработанный для ведения съемочных операций.
The United States also operates a new vehicle designed for science missions at abyssal depth, the Odyssey II , intended for survey operations.
Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит Я хочу услышать эту песню.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.
Самой молодой структурой является кратер Одиссей по оценкам, его возраст составляет от 3,76 до 1,06 миллиарда лет, в зависимости от принятой скорости накопления кратеров.
The youngest unit lies within Odysseus crater with an estimated age from 3.76 to 1.06 billion years, depending on the absolute chronology used.
Мы видим всего лишь один небольшой эпизод приключений, который происходит после того как Одиссей и его люди провели ночь в пещере циклопа Полифема, сына бога моря Посейдона.
So what we have here is just one little snippet of a scene that occurs after Odysseus and his men have spent the night in the cave of Polyphemus a cyclops. A son of the god of the sea, Poseidon.
Поскольку Полифем уже был довольно пьян и упал без чувст, Одиссей и его люди взяли большой длиный ствол, положили его в огонь заостренным концом, и пока Полифем спал, выкололи его глаз.
And since Polyphemus was already pretty drunk and he was passing out, Odysseus and his men took a big long tree trunk, put it in a fire and sharpened the end of it and Polyphemus passed out drunk they gouged his eye out.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке