Translation of "Оружие и боеприпасы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оружие и боеприпасы перевозятся по морю и суше. | They are transported by dhow and byroad. |
| В их автомобиле были обнаружены оружие и боеприпасы. | Several weapons and ammunitions were discovered in the car. |
| категория 3 охотничье оружие и боеприпасы к нему. | Category 3 Hunting weapons and their ammunition. |
| Личное оружие (включая боеприпасы) всего личного состава | Personal weaponry (including ammunition), |
| категория 2 оборонительное огнестрельное оружие и боеприпасы к нему, а также оружие, используемое для спортивных стрельб, показов и украшения интерьера, и боеприпасы к нему | Category 2 Defensive firearms and their ammunition as well as weapons and their ammunition used for marksmanship, shows and decoration |
| В частности, запрещается применять оружие или боеприпасы, которые | In particular, it is prohibited to use weapons or ammunition which are |
| Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы | In addition, the following ordnance was found |
| Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы | In addition, the following ordnance was found |
| То же самое оружие, боеприпасы же и тот же снайпер | The same gun, same ammo and the same Sniper |
| Стрелковое оружие и легкое вооружение (СОЛВ), кассетные боеприпасы и противопехотные мины | Small Arms and Light Weapons (SALW), Cluster Munitions and Landmines |
| адрес места, в которое будут направлены или доставлены огнестрельное оружие и боеприпасы, | The Ministry of the Interior issues transportation permits, which give the abovementioned data, after it has examined the safety of the transportation of firearms and ammunition. |
| Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом. | The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. |
| Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом. | The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. |
| Автоматы, которые продают оружие и боеприпасы, расположены на стратегических точках по всему уровню. | Vendors, which sell weapons and ammo, are situated at strategic points throughout levels. |
| Оружие и боеприпасы были привезены из Китая, сейчас они лежат на наших складах. | The weapons and ammunition you sent from China have been stored in our warehouses. |
| Если найденные в Гондурасе и Никарагуа оружие и боеприпасы были в крайне плохом состоянии, то обнаруженные в Сальвадоре, хотя и в меньшем количестве, оружие и боеприпасы были пригодны с точки зрения их боеготовности и дальнейшей эксплуатации. | While the weapons and munitions encountered in Honduras and Nicaragua were in an advanced state of deterioration, those found in El Salvador, although fewer in number, had operative and logistic value. |
| Группа предположительно отступила после продолжавшегося четыре пять часов боя, бросив оружие, боеприпасы и другое снаряжение. | The group is said to have fled after four or five hours of fighting, leaving behind weapons, ammunition and other matériel. |
| Тринидад и Тобаго не производит и не экспортирует оружие, боеприпасы и другие связанные с ними материальные средства. | Trinidad and Tobago is neither a producer nor an exporter of arms, ammunition and other related material. |
| категория 1 огнестрельное оружие и боеприпасы к нему, предназначенные для военных операций на суше, море или воздухе | Category 1 Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air |
| Представительство было информировано о том, что статистические данные не включают оружие и боеприпасы, импортированные вооруженными силами Ямайки. | The Mission has been informed that the statistics do not include the arms and ammunition imported by the Jamaica Defence Force. |
| Коллекционеры и исследователи до сих пор находят здесь оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в трещинах скал. | Collectors and researchers to this day are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices. |
| Осознав свою вину, они сдали всё своё оружие, боеприпасы и после проведения соответствующих проверок вернулись к мирной жизни. | They have laid down all of their arms and ammunition having realized their guilt and have returned to peaceful life upon the completion of the corresponding checks. |
| Боеприпасы. | production. |
| Боеприпасы. | Боеприпасы. |
| Боеприпасы | Ammunition |
| Боеприпасы | Ammunition 1 856.9 |
| Боеприпасы! | Ammunition? |
| Боеприпасы? | Ammunition? |
| Вооружения стрелковое оружие и боеприпасы, одеяла и униформа были доставлены на трех грузовиках N3 из Пунтленда через Эфиопию в Уаджид. | The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid. |
| Само существование сепаратистских режимов, которые практически поддерживаются российскими военными и государственными структурами, дает сепаратистским группам возможность приобретать оружие и боеприпасы. | The very existence of separatist regimes that are basically backed by Russian military and State institutions gives terrorist groups an opportunity to acquire arms and ammunition. |
| Миссия была уведомлена о том, что в прилагаемые статистические данные не включены оружие и боеприпасы, импортированные ямайскими силами обороны. | The Mission has been informed that the attached statistics do not include the arms and ammunition imported by the Jamaica Defence Force. |
| 2.1.8 Боеприпасы | 2.1.8 AMMUNITION . |
| Боеприпасы, Хэнк. | Ammunition, Hank. |
| Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова. | Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai. |
| Согласно сообщениям, большинство похищений имело место в южных районах, особенно Могадишо, где на получаемый выкуп якобы приобретаются оружие и боеприпасы. | The majority of kidnappings were reported in the southern regions, especially Mogadishu, where ransoms allegedly fund the purchase of weapons and ammunition. |
| 21 апреля город Антверпен, Бельгия, предоставил МООНЛ оружие и боеприпасы для использования в программе подготовки новых сотрудников Либерийской национальной полиции. | On 21 April, the city of Antwerp, Belgium, provided UNMIL with weapons and ammunition for use in training the new Liberian National Police personnel. |
| Уведомление о любом судне или самолете, перевозящем стрелковое оружие и боеприпасы, должно направляться в Таможенный и акцизный департамент заблаговременно до их прибытия. | The Customs and Excise Department must be given prior notice of any ship or aircraft transporting firearms and ammunition prior to its arrival. |
| Почти 1 процент сообщил, что позже они обнаруживали, что случайно имели при себе огнестрельное оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества. | Less than 1 per cent claimed that they discovered belatedly that they had mistakenly travelled with firearms, ammunition or explosives. |
| боеприпасы на чердаке! | The ammo's in the attic! |
| Самолеты, орудия, боеприпасы. | Planes, guns, ammunition. |
| У нас закончились боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| У нас кончились боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| У нас вышли боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| Кассетные боеприпасы авиационной доставки | Air delivered Cluster Munitions |
| Боеприпасы перевозятся отдельными колоннами. | Ammunition should be transported in separate convoys. |
Похожие Запросы : оружие и оружие - оружие и оружие - боеприпасы груди - живые боеприпасы - кассетные боеприпасы - пустой боеприпасы - боеприпасы мощность - химические боеприпасы - летальные боеприпасы - ломкие боеприпасы - военные боеприпасы - оружие и доспехи
