Для общения?	For communication?
Основа для действий	A framework for action
Основа для анализа	A framework for analysis
Мы используем слова для общения.	We use words in order to communicate.
Для общения мы пользуемся словами.	We use words in order to communicate.
Наш разум создан для общения.	All consciousness is about communication.
Концептуальная основа для подготовки исследования	Framework for the preparation of the study
Основа для шаблона index. html	Basis for the index. html template
Аллах вот основа для успеха	It is Allah that is the key to success May Allah make us those who place their trust in Allah azzawajal
Почему эсперанто идеальный язык для общения?	Why is Esperanto the ideal language for communication?
Эти разговоры для общения внутри вида.	These conversations are for intraspecies communication.
Мы используем только флажки для общения?	Do we use only flags for communication?
Для 4 атомов используется основа бут .	So four carbons, we're dealing with the prefix but , but for four.
Первое, восприятие людей. И второе, естественный интерфейс, естественная форма общения, более интуитивная для вас для общения с роботом.	One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
Она является более широкой сферой для общения.	It is a broader communication sphere.
Для меня настольные игры просто средство общения.	I play board games just to socialize.
Я нахожу Тома очень удобным для общения.	I find Tom very easy to talk to.
Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения.	Whale sounds are used by whales for different kinds of communication.
Эта называется Шляпа для общения с собой.	This one is called the Talk to Yourself Hat.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.	It's a great tool of communication for bad or for good.
Равные права для всех основа либерального порядка.	Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Это и есть основа для мирного процесса.	That constitutes the foundation for the peace process.
V. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА	V. LEGAL FRAMEWORK FOR PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
4. Основа для определения лиц, получающих поощрение	4. Basis for determining who receives an award
Для подрастающих детей этот навык основа развития.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Существует законодательная основа для проведения социального диалога.	A legal framework for social dialogue exists.
Выбор приложений это основа для управления проектом.	Selection of applications this is the basis for management of the project.
Они не делают его для общения или для поддержки идеологии.	they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Свет может также использоваться для общения с сородичами.	The light may also be used to communicate with conspecifics.
Оно применяется для общения и при разрешении конфликтов.	And it's used for communication. And it's used for conflict resolution.
В органи зации живет открытый для общения стиль менеджмента.	An open communicative management style lives within the organisation.
Мне кажется, что я открытый для общения человек.	In my human relations, I'm quite openminded.
Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует.	A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance.
Сегодня ПЗС матрицы основа для большинства астрономических детекторов.	Today, CCDs form the basis for most astronomical detectors.
Теперь у нас есть основа для нашей работы.	We now have a foundation for our work.
Это прочная основа для наших прений и дискуссий.	It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
Основа для действий политика правительств и торговых ассоциаций	Governments and trade association policies lay the foundation
Основа для такого сотрудничества излагается главе VIII Устава.	Chapter VIII of the Charter provided the framework for such cooperation.
Это единственная прочная основа для прогресса и развития.	This is the only solid basis for progress and development.
Для нас это основа, чтобы предпринимать дальнейшие шаги.	So we're looking at this as trying to build out.
МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ	INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.	It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.
Я использую это время для общения со своими родными )	I would exploit that time, to know my relatives better )
SHRDLU также включала простейшую память для поддержания контекста общения.	SHRDLU also included a basic memory to supply context.

Показать эту страницу на русском языке