Translation of "Основное извержение" to English language:


  Dictionary Russian-English

извержение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение.
My cousin was also freaked out when he saw the eruption.
Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году.
The last major eruption was in March 1944.
Коста Рика Что случится, если начнётся извержение вулкана Турриальба?
A photo posted by Pictoline ( pictoline) on Dec 14, 2016 at 10 40am PST Pictoline illustrated what, according to Google, were the top searches in some countries of Latin America on the web browser
Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан.
The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa.
Это еще одно основное преимущество.
There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.
That s a big requirement, Orbach says.
Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir.
In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field.
Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо.
A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan
Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение.
Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.
... So I thought, screw that.
Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима.
North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime.
10 мая 2003 года началось первое извержение вулкана Анатахан из его восточного кратера.
Anatahan began erupting from its east crater on May 10, 2003.
Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Я никому не позволю попирать это основное право.
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Один из вопросов, который волновал южнокорейскую публику было извержение горы Пэктусан, которую предсказывали многие геологи.
One speculation that worries the Korean public has been the Mt. Baekdu eruption scenario raised by many geologists.
Кажется, я только что приехал на гору Асо в Кумамото, чтобы ... попасть под извержение вулкана?
I just arrived in Kumamoto, and Mount Aso seems to be... erupting?
Следующее видео, загруженное на YouTube пользователем Andes Climbing Ecuador, позволяет увидеть извержение вулкана, произошедшее 22 августа.
The following video, uploaded by YouTube user Andes Climbing Ecuador, shows a plume of ashes and smoke coming out of the volcano on August 22nd
Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance
Но в 1925 году основное в этом рассаживании людей проделано .
In reality, however, the Republic controlled very little of the country.
Фатта основное общепринятое блюдо на столе йеменцев в течение ифтара.
Fattah is a common main meal on a Yemeni table during Iftar.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.
Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети.
Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments.
С другой стороны, Толстой оправдывал неограниченное и бесконтрольное извержение общественной злости и яростное уничтожение французских солдат русскими крестьянами.
On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture. Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.
Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.
Основное предложение, сделанное финансовым комитетом сената, не сможет достигнуть целей, поставленных Обамой.
The leading proposal, produced by the Senate Finance Committee, fails to achieve any of Obama s goals.
Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture.
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.
Эти вопросы, наряду с проблемой коррекции дыхательной системы, составляли основное содержание логопедии.
M.A., M.S., or M.Ed.
С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.
До 1945 года основное население города составляли немцы, в настоящее время чехи.
Germans were the ethnic majority in the town until their expulsion in 1945.
Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство.
These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field.
Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA).
Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA).
Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам.
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.

 

Похожие Запросы : извержение вулкана - Извержение войны - трещина извержение - извержение вулкана - сильное извержение - крупное извержение - полиморфный свет извержение - основное соглашение - основное использование - основное применение - Основное ограничение - Основное нововведение - основное определение