Translation of "Основные географические рынки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. | Now consider other major emerging markets. |
| Географические названия. | Географические названия. |
| Некоторые из них географические. | Some are geographic. |
| Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. | Geographical barriers no longer provide easy protection. |
| Даже если экономист правильно понимает основные принципы, предупреждал Дорнбуш, это не означает, что их понимают рынки. | Even if an economist correctly understands fundamentals, Dornbusch warned, that doesn't mean that markets do. |
| И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Рынки | The markets |
| Между тем, основные каналы финансового стимулирования реального сектора рынки облигаций, кредитные, валютные и фондовые остаются слабыми, если не разрушенными. | Meanwhile, the main transmission channels of monetary stimulus to the real economy the bond, credit, currency, and stock markets remain weak, if not broken. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД. | This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. |
| Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты. | Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent. |
| Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. | Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. |
| Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом. | Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные. | Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture. |
| Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила. | Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. |
| Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию. | By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution. |
| Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости. | Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. |
| сознавая, что географические особенности и местоположение Филиппин делают страну подверженной стихийным и антропогенным бедствиям, | Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
| Основные индоарийские языки в Индии. | Major Indo Aryan languages in India. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Рынки празднуют, как они это делали после каждого из четырех предыдущих саммитов по кризису евро пока они не поймут, что основные проблемы еще предстоит решить. | The markets are celebrating, as they have after each of the four previous euro crisis summits until they come to understand that the fundamental problems have yet to be addressed. |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
