Translation of "Отдел стратегического планирования" to English language:

Dictionary Russian-English

отдел - перевод :

Keywords : Homicide Department Division Crimes Division Planning Planning Planned Fertility Glide Strategic Squadrons Strategic Communications

Examples (External sources, not reviewed)

c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
С нашей стороны мы создали отдел по ЦУР при министерстве планирования, развития и реформ, чтобы скоординировать своевременное достижение этих целей.	For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement.
В. Отдел посредничества	B. Mediation Division
Это ваш отдел.	That's your department.
Экономика стратегического сдерживания	The Economics of Strategic Containment
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Алло, это отдел кадров?	Hello, is this the personnel department?
С. Отдел юридической помощи персоналу	C. Office of Staff Legal Assistance
Отдел операций 14 4 18	Operations Branch
Обувной отдел на третьем этаже.	The shoe department is on the third floor.
Его перевели в другой отдел.	He got transferred to another department.
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
В то время когда ее называли директором Отдела стратегического планирования в Государственном департаменте США, Энн Мари Слотер, уважаемый ученый международных отношений, смело возвестила о появлении сетевого мира.	At the time she was named Director of Policy Planning at the US State Department, Anne Marie Slaughter, a respected scholar of international affairs, boldly heralded the advent of a networked world.
Отдел гуманитарной помощи 8 2 10	Humanitarian Branch
Отдел кадров снабжения 11 3 14	Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch
Отдел игрушек находится на пятом этаже.	The toy department is on the fifth floor.
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Обувной отдел находится на третьем этаже.	The shoe department is on the third floor.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата	55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата	56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата	57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата	58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата	59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата	60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата	61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата	62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией.	The department of bailiffs promised to sort out the situation.
Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере	On Twitter, the traffic department shares this photograph
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo	CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства .	Talk of a strategic partnership is in the air.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.	The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.	Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.	TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий	Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Данным странам, не возвращаясь к иллюзии экономического планирования, необходимо создать условия для иностранных инвесторов, которые помогли бы им максимально эффективно влиять на проблемы безработицы, распространения новой техники, стратегического партнёрства и т.д.	Indeed, without returning to the illusion of economic planning, these countries need to be able to set conditions for foreign investors that aim to maximize the local impact on employment, technological diffusion, strategic partnerships, and so forth.
Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.	The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.
По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.	For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.

Показать эту страницу на русском языке