Translation of "Отдел управления контрактами" to English language:
Dictionary Russian-English
отдел - перевод : отдел - перевод : управления - перевод : управления - перевод : Отдел управления контрактами - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение | Audit of the administration of rations contracts |
| Проверка управления контрактами на пищевое снабжение | Audit of the administration of rations contracts |
| Отдел управления программой | Trade and investment |
| Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
| Отдел государственного управления и управления развитием | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| Отдел по вопросам управления | Investment, Technology and Enterprise |
| ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием | Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Mgmt. and Control Division |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Admin. and Training Division |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control Division 3 3 3 |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training Division 10 7 6 (1) |
| Отдел производства, производительности труда и управления | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
| Отдел управления финансовыми ресурсами и поставками | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| е) Отдел управления и подготовки кадров. | (e) Staff Administration and Training Division. |
| 17, Вряд ли можно переусердствовать, когда подчёркиваешь важность тендерных процедур и управления контрактами. | CourtCourt ofof AuditorsAuditors ofof thethe |
| Управление контрактами. | Federation.Federation. |
| Управление контрактами | DumaDuma issuedissued thethe regulationsregulations |
| В области управления закупками и контрактами ПРООН намерена обеспечить выполнение четырех высокоприоритетных рекомендаций Комиссии. | In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. |
| 9.83 За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел государственного управления и управления развитием. | 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. |
| В структуру Управления входят Отдел материально технического обеспечения и Отдел административного обслуживания, который включает Службу финансового управления и поддержки и Служба кадрового управления и поддержки. | The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service. |
| Раздел 14 Отдел управления людскими ресурсами и финансов | Section 14 Human Resources Management and Finance Division |
| Отдел управления и подготовки кадров 1 ОО 5e | 5 (d) Staff Administration and Training Division |
| Отдел управления полевыми операциями и мат. тех. обеспечения | Field Administration and |
| 18.72 Ответственность за вспомогательное обслуживание программы несут Отдел управления программой, Отдел административного обслуживания и Библиотека. | 18.72 Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library. |
| Проверка адекватности и надежности мер внутреннего контроля для управления контрактами на поставку нефтепродуктов и использования горючего. | Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage. |
| Раздел 9 Отдел политики и управления по вопросам развития | Section 9 Development Policy and Management Division |
| Отдел управления финансами и контроля (см. таблицу 6.С) | (see table 6.C) |
| Политический отдел Управления по региональному регулированию, управлению и координации | Policy Office of Regional Improvement, Management and Coordination Agency |
| ОУПОМТО Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | UNSGI Tehran FALD Field Administration and Logistics Division. |
| 16.1 Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю. | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обеспечивает основное обслуживание Комиссии. | The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing to the Commission. |
| b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ОПО) | (b) Field Administration and Logistics Division (FOD) |
| Объемы подтвержденных контрактами ассигнований В 1994 году Тасис резко повысил объем подтвержденных контрактами ассигнований. | Amount contracted In 1994, Tacis dramatically increased the level of funds contracted. |
| (Подпись) Сабуро Такизава Контролер и Директор Отдел управления финансами и снабжением | (Signed) Wendy Chamberlin |
| (UN A 41 844) Отдел административного управления персоналом и подготовки кадров | (UN A 41 844) Staff Administration and Training Division |
| Гонорары определяются заключенными с управляющими контрактами. | The fees vary for each of the managers contracted. |
| В MBTA имеется независимый отдел правоохранительных органов, Полиция транспортного управления залива Массачусетс. | The MBTA operates an independent law enforcement agency, the Massachusetts Bay Transportation Authority Police. |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (см. табл. 2а(iii) | (See (a) (iii)) |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения, Управление планирования и поддержки | Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support |
| Спутниковой сетью совместно владеют Отдел электронных служб Управления общего обслуживания и Отдел полевых операций Департамента по операциям по поддержанию мира. | The satellite network is jointly operated by the Electronic Services Division of the Office of General Services and the Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations. |
| Управление планирования и поддержки включает, помимо Канцелярии помощника Генерального секретаря, Отдел планирования и Отдел Управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | The Office of Planning and Support consists, in addition to the Office of the Assistant Secretary General, of a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. |
| Существенное различие в цене между двумя контрактами | Significant price difference between the two contracts |
| Существенное различие в цене между двумя контрактами. | Significant price difference between the two contracts. |
Похожие Запросы : управления контрактами - Процесс управления контрактами - Система управления контрактами - отдел управления - Отдел управления - базы данных управления контрактами - обмен контрактами - управление контрактами - управление контрактами - управление контрактами - Отдел управления производством - Отдел общего управления - отдел управления проектами - отдел управления продаж
