Translation of "Отправленные наматывая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Данные, отправленные пользователем | User Submitted Data |
| Данные, отправленные пользователем | Next |
| Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. | Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. |
| Ты ешь спагетти, наматывая их на вилку? | Do you eat spaghetti by twirling it around your fork? |
| Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные . | However, the messages still appear as sent on the sender s telephone. |
| Надо сказать, что лишние деньги, отправленные эмигрантами домой, послужили лишь частичной поддержкой для потерпевших бедствие родственников. | To be sure, this implies that the extra money sent home provided only partial insurance. |
| После его смерти любое упоминание его имени, включая изображения, отправленные в личных чатах, приводило к блокировке сообщений. | After his death any mention of his name has resulted in the blocking of messages, including images sent over one to one chat. |
| Прекрасной идеей правительства будет вознаграждение в размере 50 000 рупий за полезные предложения, отправленные на http t.co FQVAFp35yK. | Text in OpenOffice. FOSS http t.co uxCzeKTe5C Niyam Bhushan ( niyambhushan) August 27, 2014 |
| Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети. | Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. |
| Недавно хакеры незаконно присвоили фотографии, отправленные по системе Snapchat, которая используется, в основном, молодыми людьми и предусматривает автоматическое удаление всех файлов после просмотра. | Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing. |
| Не последовало твитов или постов в блоге Амитабха Баччана, который очень активен в интернете, и его компания не ответила на письма, отправленные СМИ по электронной почте. | There were no tweets or no blog posts from Amitabh Bacchan, who is very active online, and his company did not answer mails sent by the media. |
| Среди них были коррупция, женоненавистничество и самая жуткая причина якобы неуместные сообщения, отправленные ей в октябре 2013 года председателем партии Имран Ханом, который переквалифицровался в политики из игроков в крикет. | Among them were corruption, misogyny and the most damning of all allegedly inappropriate text messages sent to her in October 2013 by the party's chairman, the cricketer turned politician Imran Khan. |
| Это опасение появилось после того, как сенатор Джон Керри проиграл в ходе президентской компании 2004 года, когда оцифрованные рентгеновские снимки, отправленные из Центральной больницы штата Массачусетс в Бостоне, были получены и обработаны в Индии. | This scare arose during Senator John Kerry s failed presidential campaign in 2004, when digitized x rays were sent from Massachusetts General Hospital in Boston to be read in India. |
