Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.	Perhaps even more alarming is the climate impact.
Климат Англии похож на климат Хоккайдо.	The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Местный климат похож на климат Хоккайдо.	The climate here is like that of Hokkaido.
Климат здесь очень похож на климат Англии.	The climate here is very similar to that of England.
Мир сегодня не озабочен пределами роста , но осознание воздействия роста на климат и экосистему земли становится повсеместным.	The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent.
Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания.	Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
На острове тропический климат.	That island has a tropical climate.
Климат повлиял на его здоровье.	The climate affected his health.
На острове суровый арктический климат.	The island has a harsh arctic climate.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Холодный климат сказался на его здоровье.	The cold climate affected his health.
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
Климат безопасности	The Climate of Security
Помните климат.	CSI Climate.
Ужасный климат.	This is a terrible climate.
Ужасный климат.	It's a terrible climate.
Климат изменился?	Has the climate changed?
Маленькая Земля участник программы Climate Workshop , организованной 350.org, в целях содействия поиску решений по использованию возобновляемой энергии и уменьшению воздействия человека на климат.	Little Earth is a participant of the program Climate Workshop organized by 350.org to promote decisions about the use of renewable energy and reduce the impact of humanity on climate.
Премьер министр Вэнь Цзябао приостановил строительство нескольких дамб до тех пор, пока не была сделана оценка экологического и социального воздействия.	Premier Wen Jiabao has stayed the construction of a number of dams until environmental and social impact assessments could be undertaken.
Эти расчеты легли в основу следующего знаменательного доклада 1979 года, Двуокись Углерода и Климат Научная Оценка подготовленного Американской Национальной Академией Наук.	Perhitungan tersebut membentuk landasan bagi laporan yang bersejarah berikutnya, yakni Carbon Dioxide and Climate A Scientific Assessment, (Karbon Dioksida dan Iklim Sebuah Kajian Ilmiah) dirumuskan oleh US National Academy of Sciences.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.	This climate is having a bad effect on your health.
Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.	The climate has a big effect on our health.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.	One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.	One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.
Климат и конкурентоспособность	Climate and Competitiveness
Здесь мягкий климат.	The climate here is mild.
Климат Японии умеренный.	The climate of Japan is mild.
Климат очень мягкий.	The climate's very mild.
Климат Японии умеренный.	Japan's climate is temperate.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Климат действительно изменяется?	Is climate change really happening?
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
Климат нашей страны умеренный.	Our country's climate is temperate.

Показать эту страницу на русском языке