Translation of "Оценка риска для безопасности полетов" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

оценка - перевод :

Appraisal

оценка - перевод :

Assessment

оценка - перевод :

Estimation

оценка - перевод :

Evaluation

оценка - перевод :

Valuation

Examples (External sources, not reviewed)

Оценка риска	Assessment of risk
Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска.	Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Разбор полетов Салеха	Deconstructing Saleh
Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным.	Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.
Облако над безопасностью полетов	A Cloud over Airplane Safety
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?	Is it time to apply and enforce a no fly zone?
Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов.	Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations.
Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности	The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв.	In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract.
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Вжжжжик для безопасности.	Zzzzzzip for safety.
И оно является фактором риска для многих других.	It is also a risk factor for a number of others.
Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно.	CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said.
Для полетов над провинцией были направлены гражданские пилоты, чтобы оценить мои расчеты о нанесенном ущербе.	Two civilian pilots were dispatched to fly over the province and check my calculations of the damage.
Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .	The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Риска нет.	There's no risk.
Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.	A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.	In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.	Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Стратегия безопасности для XXI века	A Security Strategy for the 21st Century
Сети финансовой безопасности для Азии	Financial Safety Nets for Asia
Экзамен для Совета Безопасности ООН	The Security Council s Credibility Test
Это для вашей собственной безопасности.	It's for your own safety.
Это для твоей же безопасности.	It's for your own protection.
Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Это для вашей собственной безопасности.	This is for your own safety.
приветствуя предпринимаемые системой Организации Объединенных Наций усилия по разработке более высоких стандартов безопасности полетов в рамках гуманитарных миссий и миссий по поддержанию мира,	Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,
Те, кто хотел ограничить использование присяжных, возможно, боялись риска в обеспечении их безопасности в некоторых случаях.	Those who wanted to limit the use of juries supposedly feared a risk to state security in some instances.

Показать эту страницу на русском языке