Translation of "Панамы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Панамы.
Panama hats.
Никарагуа Панамы
of Nicaragua of Panama
Приёмная девочка родом из Панамы.
The adopted girl is from Panama.
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
Republic of Nicaragua Republic of Panama
Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала.
How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary.
Письмо представителей Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Панамы
Letter dated 30 August 1993 from the representatives of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua
Впервые приняли участие спортсмены Мальты, Панамы и Родезии (Зимбабве).
Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time.
К счастью, похоже, что будущее панамы хорошо обеспечивается новым поколением промыслов.
Fortunately, it seems the future of the Panama hat is well assured with a new generation of handicrafters.
Заявление также призывает к изучению соглашений, подписанных правительствами США, Панамы и Колумбии.
The statement also calls for an inquiry into any agreements signed between the governments of the US, Panama, and Colombia.
В прошлом месяце президент Панамы Хуан Карлос Варела, первый президент Панамы, кто отдал дань уважения жертвам военной интервенции США, объявил о кампании национального примирения во время празднования годовщины вторжения США в Панаму
Last month, Panamá's President Juan Carlos Varela, the first Panamanian president to chair the tribute in honor of the victims of US military intervention, announced the national reconciliation campaign during the commemoration of the US invasion We have appointed Vice President and Foreign Minister Isabel de Saint Malo so that from this moment we start a serious effort and commitment by the state to national reconciliation and healing the wounds.
Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!
All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!
С их образом жизни можно познакомиться на ViSión BeTa SPIEGELONLINE Тяжелое положение детей Луны из Панамы.
Twitter users are fond of sharing images of the Kuna, including photos of the albino members who give this group its distinctive feature
Двумя годами позже они начали второй поход, с трудом получив на него разрешение от губернатора Панамы.
Two years later they began a second expedition with reluctant permission from the Governor of Panama.
Пиле также является важным населенным пунктом в этом пути, так как там производят лучшие панамы в мире.
Pile is also an important town in this road, as it produces the finest toquilla palm hats in the world.
Жду не дождусь, какой тв канал с английскими фильмами первым покажет Портного из Панамы в прайм тайм.
Waiting to see which English movie TV channel will program 'The Tailor of Panama' on a prime slot first. Rishi Majumder ( RishiMajumder) April 4, 2016
Эта цифра была достигнута в прошлую пятницу в игре против Панамы (0 2), на стадионе имени Роммеля Фернандеса.
That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez.
Сто лет объединяя мир гласит надпись на картине, которую нарисовали дети из Панамы при поддержке Фонда Ольги Синклер.
A hundred years bringing the world together is the message on the canvas created today by Panamanian children along with the Olga Sinclair Foundation
Для некоторых людей, таких как действующий президент Панамы Хуан Карлос Варела, кончина Норьеги стала поводом перелистнуть страницу истории
For some, like current Panamanian President Juan Carlos Varela, this closes a chapter in the country's history
Идея создать этот проект появилась у Падлевской, когда она снимала работу медицинской миссии в отдаленном племени коренных жителей Панамы.
The idea to do this project came to Padlewska when she was filming a medical mission to a remote indigenous community in Panama.
С 1914 и до 1918 годы США неоднократно вмешивались в дела стран Латинской Америки, особенно Мексики, Гаити, Кубы, Панамы.
These interventions included Mexico in 1914, Haiti, Dominican Republic in 1916, Cuba in 1917, and Panama in 1918.
Проблема заключается в том, что никто из правительств стран Латинской Америки, за исключением Панамы, не хочет заняться этим грязным делом.
The problem is that no Latin American government, with the exception of Panama, wants to dirty its hands.
Цель мероприятия была достигнутf, а рекорд побит, так началось празднование столетнего юбилея, и жители Панамы смогли почувствовать себя частью этого праздника.
The activity reached its goal of breaking the record, kicking off the centennial celebration and making Panamanians feel they are part of the Canal's festivity.
Верховный суд Панамы обвинил президента и управляющего директора Omega Engineering, Оскара Ивана Риверу (Oscar Iván Rivera), в участии в схеме отмывания денег.
Panama's Supreme Court accused the president and managing director of Omega Engineering, Oscar Iván Rivera, of participating in a money laundering scheme.
Бывший лидер Панамы, некогда прозванный диктатором в своей стране, с марта находился в коме после перенесенной операции по удалению опухоли головного мозга.
The former leader, once called the strongman of Panama, had been in a coma since March, following an operation to remove brain tumors.
И это справедливо как для других стран Центральной Америки, с единственным исключением в виде Коста Рики и Панамы, так и для Гватемалы в частности.
This is true as much as for the rest of Central America with the general exception of Costa Rica and Panama as it is for Guatemala alone.
Общая идея, а именно Люди, бросающие вызов и строющие новую реальность объединила более 80 активистов из Панамы, Коста Рики, Никарагуы, Сальвадора, Гондураса и Гватемалы.
The debates, which were echoed on Facebook and Twitter, centered on how to frame the tough reality facing women in Central America and how to improve the activism trying to change it.
Как я уже говорил, ноги всех этих животных работают как пружины их движение это прыжки, посмотрите. Вот бежит краб привидение с пляжей Панамы и Северной Каролины.
Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina.
Удовлетворяясь долей отважных аутсайдеров в других видах спорта, таджики гордятся, что хотя бы в одной дисциплине их представителей боятся от Панамы до Пхеньяна. Международная федерация тхэковндо
Seemingly content to be plucky outsiders in other sports, Tajiks are proud to have at least one where their competitors are feared everywhere from Panama city to Pyongyang.
Прежде всего я хотел бы пригласить Конференцию принять решение по просьбе государства нечлена Конференции Панамы об участии в нашей работе без ее предварительного рассмотрения на неофициальном пленарном заседании.
First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary.
Личность Норьеги, которого еще прозвали El cara e piña или Ананасовое лицо (за характерные шрамы от акне), не только вошла в историю Панамы, но и породила ряд мифов.
Noriega, popularly known as El cara e piña or Pineapple face (for his acne scars), is an important historical and mythological figure in Panama.
Г н Трамп провел теплую встречу с президентом Панамы Хуаном Карлосом Варелой в июне 2017 и владел отелем в Панаме, пока партнеры не лишили группу управленцев Организации Трампа собственности по суду.
Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.
Согласно BBC, самые лучшие панамы в мире родом из эквадорских городов Монтекристи и Куэнка. Но местные жители в небольшой деревне под названием Пиле утверждают, что они производят лучшую панаму в мире.
According to the BBC, the finest Panama hats in the world come from the Ecuadorian cities of Montecristi and Cuenca, but locals in a small village called Pile say they're manufacturing the best Panama hat in the world.
с удовлетворением отмечая далее, что Договор Тлателолко с внесенными в него поправками имеет полную силу для Аргентины, Барбадоса, Бразилии, Венесуэлы, Гайаны, Колумбии, Коста Рики, Мексики, Панамы, Парагвая, Перу, Суринама, Уругвая, Чили, Эквадора и Ямайки,
Further noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela,
с удовлетворением отмечая также, что Договор Тлателолко с внесенными в него поправками имеет полную силу для Аргентины, Барбадоса, Бразилии, Венесуэлы, Гайаны, Колумбии, Коста Рики, Мексики, Панамы, Парагвая, Перу, Суринама, Уругвая, Чили, Эквадора и Ямайки,
Also noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela,
В самом последнем докладе говорится о том, что с 2000 по 2005 годы мы потеряли лесов, общая площадь которых эквивалентна территории Панамы более 77 тысяч квадратных километров леса исчезло, и часть его никогда не восстановится.
According to the most recent report, between 2000 and 2005, we lost forest acreage equivalent to the land mass of Panama more than 77 thousand square kilometers of forest gone, some of it never to return.
И стоит помнить о том, что самых последних избирательных мошенников Латинской Америки Мануэля Норьегу из Панамы в 1989 году и Альберто Фуджимори в Перу в 2000 году сместили с их постов до окончания их сроков.
And it should be remembered that Latin America s most recent electoral fraudsters Manuel Noriega of Panama in 1989 and Alberto Fujimori in Peru in 2000 were evicted from power before finishing their terms in office.