Translation of "Покупка низкой стоимости" to English language:

Dictionary Russian-English

покупка - перевод :

Buying

покупка - перевод :

Purchase

покупка - перевод :

Shopping for

стоимости - перевод :

Of value

Keywords : Self-esteem Lowest Frequency Gravity Purchase Buying Bargain Shopping Credit Value Valuation Values Cost Costs

Examples (External sources, not reviewed)

Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar.
Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.	Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.
В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка.	It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.
Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.	Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
Савинцева обвиняют в продаже муниципальной земли по низкой стоимости дочерним предприятиям его собственной семьи (потеря государства оценивается в 155 000 ).	(Savintsev is accused of selling municipal lands on the cheap to businesses affiliated with his own family, losing the government an estimated 155,000.)
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.	Buying a new TV won't make you happy.
Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.	The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.	Chinese buying reversed the euro s decline.
В условиях низкой стоимости рабочей силы местные бизнесмены могут принять решение инвестировать в условиях нестабильности и высокого риска, которые характерны для послевоенной ситуации.	Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post conflict situations.
Девушки из салона сказали мне использовать простое растительное масло (полагаю из за его низкой стоимости), но я все же решила использовать более качественное.	The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
Однако если в основном эти резервы выражаются в долларах, тогда растущий спрос на них позволяет США финансировать свой внешний дефицит по искусственно низкой стоимости.	But if those reserves mainly take the form of dollars, then their rising demand allows the United States to finance its external deficit at an artificially low cost.
Данные экономики даже десять лет назад уступали свою долю на рынке Китаю и Азии из за трудоёмкости своего экспорта и его низкой добавленной стоимости.	These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.	It was a purchase which he could not possibly afford.
Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.	In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.	So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.	Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Я нахожу эту цену слишком низкой.	I consider the price too low.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Я один считаю, что покупка старой машины Тома это плохая идея?	Am I the only one who thinks it's a bad idea to buy Tom's old car?
Я купил это платье по низкой цене.	I bought this dress at a low price.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.	She seems short beside her sister.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Показать эту страницу на русском языке