Translation of "Политика внешних отношений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но этот диалог продемонстрировал, в какой степени ливанская политика продолжает формироваться под влиянием внешних сил. | Their primary objective is to forge a consensus for Lebanon s future in the wake of the withdrawal of Syrian forces last year. But what their dialogue has exposed is how much Lebanese politics continues to be shaped by external forces. |
| Но этот диалог продемонстрировал, в какой степени ливанская политика продолжает формироваться под влиянием внешних сил. | But what their dialogue has exposed is how much Lebanese politics continues to be shaped by external forces. |
| Он давно занимается вопросами арабо израильских отношений и в течение многих лет настаивал на эффективных внешних усилиях по решению палестинской проблемы. | He has a long history of engagement in Arab Israeli issues, and for years pressed for effective outside efforts to move the Palestine problem toward resolution. |
| Внутренняя логика внешних заговоров Ирана | The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots |
| готовьтесь к появлению внешних дьяволов. | Mostly, they have the faces of our parents. |
| Но оно также понимает, что такая политика не должна стоить Турции ее отношений с НАТО и США. | But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US. |
| Регион имеет богатую историю внешних кризисов. | External crises have a long history in the region. |
| 55 232. Практика предоставления внешних подрядов | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Практика предоставления внешних подрядов | 58 276. Outsourcing practices |
| Теперь я говорю о внешних отношениях. | I speak now of external relations. |
| Ухудшение отношений | Distorting the conversation |
| отношений, 1946. | Relations, 1946. |
| Они просто пришли к выводу, что политика не принесет чудес, и что наибольшее, чего они могут ожидать это сведение к минимуму внешних угроз. | They have merely concluded that politics will not bring miracles, and that the most they can expect is to keep external threats to a minimum. |
| Кроме того, многое зависит от внешних условий. | Moreover, much depends on external conditions. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| История международных отношений | History of international relations |
| Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения. | Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. | The school has been sealed off from outside contact. |
| Восстановление отношений на Кавказе | A Reset in the Caucasus |
| Остаётся главный вопрос отношений. | There remains the most fundamental issue of attitude. |
| Модернизация принципов многосторонних отношений | Modernizing Multilateralism |
| Это новый вид отношений. | It s a new kind of relationship. |
| Том не ищет отношений. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Она хочет серьёзных отношений. | She wants a serious relationship. |
| Я не ищу отношений. | I'm not looking for a relationship. |
| Он хочет серьёзных отношений. | He wants a serious relationship. |
| Честность важна для отношений. | Honesty is important in a relationship. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
Похожие Запросы : политика производственных отношений - Политика трудовых отношений - политика отношений с клиентами - отношений - найма внешних - воздействие внешних условий - Схема внешних соединений - на внешних рынках - для внешних целей - во внешних отношениях - от внешних причин - привлечение внешних инвестиций - на внешних рынках - контроль внешних границ
